רִשּׁוּי licenciamento
rishúySem nikud: רישויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ר-ש-ה
Significado e tradução de רישוי
- 1.
licenciamento
התהליך של קבלת אישור רשמי לעסק, לרכב או לעבודה≈ היתר, אישור
- 2.
Detran, departamento de trânsito
המשרד הממשלתי שנותן רישיונות לנהגים ולכלי רכב≈ משרד הרישוי
רישוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִשּׁוּיrishúyרישוי | רִשּׁוּיִיםrishuyímרישויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִשּׁוּיrishúyרישוי | רִשּׁוּיֵיrishuyéyרישויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רִשּׁוּיִיrishuyíרישויי | רִשּׁוּיַיrishuyáyרישויי |
| teu (m.)אַתָּה | רִשּׁוּיְךָrishuykháרישויך | רִשּׁוּיֶיךָrishuyékhaרישוייך |
| teu (f.)אַתְּ | רִשּׁוּיֵךְrishuyékhרישויך | רִשּׁוּיַיִךְrishuyáyikhרישוייך |
| deleהוּא | רִשּׁוּיוֹrishuyóרישויו | רִשּׁוּיָיוrishuyávרישוייו |
| delaהִיא | רִשּׁוּיָהּrishuyáרישויה | רִשּׁוּיֶיהָrishuyéhaרישוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רִשּׁוּיֵנוּrishuyénuרישוינו | רִשּׁוּיֵינוּrishuyéynuרישויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רִשּׁוּיְכֶםrishuykhémרישויכם | רִשּׁוּיֵיכֶםrishuyeykhémרישוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רִשּׁוּיְכֶןrishuykhénרישויכן | רִשּׁוּיֵיכֶןrishuyeykhénרישוייכן |
| delesהֵם | רִשּׁוּיָםrishuyámרישויים | רִשּׁוּיֵיהֶםrishuyeyhémרישוייהם |
| delasהֵן | רִשּׁוּיָןrishuyánרישוין | רִשּׁוּיֵיהֶןrishuyeyhénרישוייהן |
Exemplos com רישוי
תהליך הרישוי של בית הקפה לקח כמעט שנה
O processo de licenciamento do café levou quase um ano.
מחר אני הולך למשרד הרישוי להעביר את האוטו על שמי
Amanhã eu vou ao Detran passar o carro para o meu nome.