צַוָּאָה testamento
tzava'áSem nikud: צוואהsubst.femininoRaiz:צ-ו-ה
Significado e tradução de צוואה
- 1.
testamento
מסמך שבו אדם כותב מה יקבלו אחרים מהרכוש שלו אחרי מותו
צוואה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַוָּאָהtzava'áצוואה | צַוָּאוֹתtzava'ótצוואות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַוָּאַתtzava'átצוואת | צַוָּאוֹתtzava'ótצוואות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צַוָּאָתִיtzava'atíצוואתי | צַוָּאוֹתַיtzava'otáyצוואותיי |
| teu (m.)אַתָּה | צַוָּאָתְךָtzava'atkháצוואתך | צַוָּאוֹתֶיךָtzava'otékhaצוואותיך |
| teu (f.)אַתְּ | צַוָּאָתֵךְtzava'atékhצוואתך | צַוָּאוֹתַיִךְtzava'otáyikhצוואותייך |
| deleהוּא | צַוָּאָתוֹtzava'atóצוואתו | צַוָּאוֹתָיוtzava'otávצוואותיו |
| delaהִיא | צַוָּאָתָהּtzava'atáצוואתה | צַוָּאוֹתֶיהָtzava'otéhaצוואותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צַוָּאָתֵנוּtzava'aténuצוואתנו | צַוָּאוֹתֵינוּtzava'otéynuצוואותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צַוָּאַתְכֶםtzava'atkhémצוואתכם | צַוָּאוֹתֵיכֶםtzava'oteykhémצוואותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צַוָּאַתְכֶןtzava'atkhénצוואתכן | צַוָּאוֹתֵיכֶןtzava'oteykhénצוואותיכן |
| delesהֵם | צַוָּאָתָםtzava'atámצוואתם | צַוָּאוֹתֵיהֶםtzava'oteyhémצוואותיהם |
| delasהֵן | צַוָּאָתָןtzava'atánצוואתן | צַוָּאוֹתֵיהֶןtzava'oteyhénצוואותיהן |
Exemplos com צוואה
בצוואה שלו השאיר הסבא את הספרייה כולה לנכדה הקטנה.
No testamento, o avô deixou a biblioteca inteira para a neta caçula.
הוא כתב צוואה.
תום לא חתם על הצוואה שלו.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא לא דאג לה בצוואתו.