Ir para o conteúdo

הַגָּעָה chegada

haga'áSem nikud: הגעה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:נ-ג-ע

Significado e tradução de הגעה

  1. 1.

    chegada

    הרגע שבו מישהו או משהו בא למקום≈ בוא

    • הַגָּעָה לְ־מָקוֹם— chegada a um lugar

הגעה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַגָּעָהhaga'áהגעההַגָּעוֹתhaga'ótהגעות
Estado construto
SingularPlural
הַגָּעַתhaga'átהגעתהַגָּעוֹתhaga'ótהגעות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַגָּעָתִיhaga'atíהגעתיהַגָּעוֹתַיhaga'otáyהגעותיי
teu (m.)אַתָּההַגָּעָתְךָhaga'atkháהגעתךהַגָּעוֹתֶיךָhaga'otékhaהגעותיך
teu (f.)אַתְּהַגָּעָתֵךְhaga'atékhהגעתךהַגָּעוֹתַיִךְhaga'otáyikhהגעותייך
deleהוּאהַגָּעָתוֹhaga'atóהגעתוהַגָּעוֹתָיוhaga'otávהגעותיו
delaהִיאהַגָּעָתָהּhaga'atáהגעתההַגָּעוֹתֶיהָhaga'otéhaהגעותיה
nossoאֲנַחְנוּהַגָּעָתֵנוּhaga'aténuהגעתנוהַגָּעוֹתֵינוּhaga'otéynuהגעותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַגָּעַתְכֶםhaga'atkhémהגעתכםהַגָּעוֹתֵיכֶםhaga'oteykhémהגעותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַגָּעַתְכֶןhaga'atkhénהגעתכןהַגָּעוֹתֵיכֶןhaga'oteykhénהגעותיכן
delesהֵםהַגָּעָתָםhaga'atámהגעתםהַגָּעוֹתֵיהֶםhaga'oteyhémהגעותיהם
delasהֵןהַגָּעָתָןhaga'atánהגעתןהַגָּעוֹתֵיהֶןhaga'oteyhénהגעותיהן

Exemplos com הגעה

  • זמן ההגעה לשדה התעופה הוא בערך שעה.

    O tempo de chegada ao aeroporto é de mais ou menos uma hora.

  • קן ממתין להגעת הרכבת.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

Comentários