לָגַעַת tocar, mexer em
lagá'atSem nikud: לגעתverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-ג-ע
Significado e tradução de לגעת
- 1.
tocar, mexer em
לשים את היד או חלק מהגוף על משהו≈ למשש
- לָגַעַת בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— tocar em alguém ou algo
- נוֹגֵעַ לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— dizer respeito a algo ou alguém
Conjugação de לגעת: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָגַעַתlagá'atלגעתלִנְגֹעַlingó'aלנגועvariante | נוֹגֵעַnogué'aנוגע | נוֹגַעַתnogá'atנוגעת | נוֹגְעִיםnog'ímנוגעים | נוֹגְעוֹתnog'ótנוגעות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָגַעְתִּיnagátiנגעתי | אֶגַּעegáאגע |
| nósאֲנַחְנוּ | נָגַעְנוּnagánuנגענו | נִגַּעnigáניגע |
| tu (m.)אַתָּה | נָגַעְתָּnagátaנגעת | תִּגַּעtigáתיגע |
| tu (f.)אַתְּ | נָגַעְתְּnagátנגעת | תִּגְּעִיtig'íתיגעי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְגַעְתֶּםnega'atémנגעתםנָגַעְתֶּםnaga'átemנגעתםacento coloq. | תִּגְּעוּtig'úתיגעו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְגַעְתֶּןnega'aténנגעתןנָגַעְתֶּןnaga'átenנגעתןacento coloq. | תִּגְּעוּtig'úתיגעותִּגַּעְנָהtigánaתיגענהformal |
| eleהוּא | נָגַעnagáנגע | יִגַּעyigáייגע |
| elaהִיא | נָגְעָהnag'áנגעה | תִּגַּעtigáתיגע |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָגְעוּnag'úנגעו | יִגְּעוּyig'úייגעותִּגַּעְנָהtigánaתיגענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| גַּעgaגע | גְּעִיgue'íגעי | גְּעוּgue'úגעו | גְּעוּgue'úגעוגַּעְנָהgánaגענהformal |
Exemplos com לגעת
אל תיגע בתנור, הוא עדיין חם מאוד.
Não toque no forno, ele ainda está muito quente.
השאלה הזאת לא נוגעת לנושא של השיעור היום.
Essa pergunta não tem a ver com o tema da aula de hoje.
במה זה נוגע אליך?
העניין הזה לא נוגע אליי.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
השאלה הזאת לא נוגעת אליי.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אל תגעי בחפצים שלי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR