הֶדֶק gatilho
hédekSem nikud: הדקsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ה-ד-ק
Significado e tradução de הדק
- 1.
gatilho
החלק הקטן בכלי ירייה שלוחצים עליו כדי לירות
- 2.
grampo
חוט מתכת קטן ומכופף שמחבר דפים זה לזה≈ סיכה
הדק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶדֶקhédekהדק | הֲדָקִיםhadakímהדקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶדֶקhédekהדק | הַדְקֵיhadkéyהדקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַדְקִיhadkíהדקי | הֲדָקַיhadakáyהדקיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַדְקְךָhadkekháהדקך | הֲדָקֶיךָhadakékhaהדקיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַדְקֵךְhadkékhהדקך | הֲדָקַיִךְhadakáyikhהדקייך |
| deleהוּא | הַדְקוֹhadkóהדקו | הֲדָקָיוhadakávהדקיו |
| delaהִיא | הַדְקָהּhadkáהדקה | הֲדָקֶיהָhadakéhaהדקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַדְקֵנוּhadkénuהדקנו | הֲדָקֵינוּhadakéynuהדקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַדְקְכֶםhadkekhémהדקכם | הַדְקֵיכֶםhadkeykhémהדקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַדְקְכֶןhadkekhénהדקכן | הַדְקֵיכֶןhadkeykhénהדקיכן |
| delesהֵם | הַדְקָםhadkámהדקם | הַדְקֵיהֶםhadkeyhémהדקיהם |
| delasהֵן | הַדְקָןhadkánהדקן | הַדְקֵיהֶןhadkeyhénהדקיהן |
Exemplos com הדק
במטווח המדריך הסביר לנו לא לגעת בהדק לפני הזמן.
No estande de tiro, o instrutor explicou que não devíamos tocar no gatilho antes da hora.
נגמרו לי ההדקים, יש לך עוד קופסה?
Acabaram meus grampos, você tem outra caixa?