חִלּוּץ resgate, salvamento
khilútzSem nikud: חילוץsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ח-ל-ץ
Significado e tradução de חילוץ
- 1.
resgate, salvamento
הוצאה של אנשים ממקום מסוכן או ממצב קשה≈ הצלה
- 2.
extração, retirada
הוצאה של דבר שנתקע או שקשה להוציא אותו≈ הוצאה
חילוץ: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּץkhilútzחילוץ | חִלּוּצִיםkhilutzímחילוצים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּץkhilútzחילוץ | חִלּוּצֵיkhilutzéyחילוצי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חִלּוּצִיkhilutzíחילוצי | חִלּוּצַיkhilutzáyחילוציי |
| teu (m.)אַתָּה | חִלּוּצְךָkhilutzkháחילוצך | חִלּוּצֶיךָkhilutzékhaחילוציך |
| teu (f.)אַתְּ | חִלּוּצֵךְkhilutzékhחילוצך | חִלּוּצַיִךְkhilutzáyikhחילוצייך |
| deleהוּא | חִלּוּצוֹkhilutzóחילוצו | חִלּוּצָיוkhilutzávחילוציו |
| delaהִיא | חִלּוּצָהּkhilutzáחילוצה | חִלּוּצֶיהָkhilutzéhaחילוציה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חִלּוּצֵנוּkhilutzénuחילוצנו | חִלּוּצֵינוּkhilutzéynuחילוצינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חִלּוּצְכֶםkhilutzkhémחילוצכם | חִלּוּצֵיכֶםkhilutzeykhémחילוציכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חִלּוּצְכֶןkhilutzkhénחילוצכן | חִלּוּצֵיכֶןkhilutzeykhénחילוציכן |
| delesהֵם | חִלּוּצָםkhilutzámחילוצם | חִלּוּצֵיהֶםkhilutzeyhémחילוציהם |
| delasהֵן | חִלּוּצָןkhilutzánחילוצן | חִלּוּצֵיהֶןkhilutzeyhénחילוציהן |