תַּחְפֹּשֶׂת fantasia, disfarce
takhpóssetSem nikud: תחפושתsubst.femininoMishkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתRaiz:ח-פ-ש
Significado e tradução de תחפושת
- 1.
fantasia, disfarce
בגדים מיוחדים שלובשים כדי להיראות כמו מישהו אחר, למשל בפורים
תחפושת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחְפֹּשֶׂתtakhpóssetתחפושת | תַּחְפּוֹשׂוֹתtakhpossótתחפושות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחְפֹּשֶׂתtakhpóssetתחפושת | תַּחְפּוֹשׂוֹתtakhpossótתחפושות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּחְפָּשְׂתִּיtakhpostíתחפושתי | תַּחְפּוֹשׂוֹתַיtakhpossotáyתחפושותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּחְפָּשְׂתְּךָtakhpostekháתחפושתך | תַּחְפּוֹשׂוֹתֶיךָtakhpossotékhaתחפושותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּחְפָּשְׂתֵּךְtakhpostékhתחפושתך | תַּחְפּוֹשׂוֹתַיִךְtakhpossotáyikhתחפושותייך |
| deleהוּא | תַּחְפָּשְׂתּוֹtakhpastóתחפושתו | תַּחְפּוֹשׂוֹתָיוtakhpossotávתחפושותיו |
| delaהִיא | תַּחְפָּשְׂתָּהּtakhpostáתחפושתה | תַּחְפּוֹשׂוֹתֶיהָtakhpossotéhaתחפושותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּחְפָּשְׂתֵּנוּtakhposténuתחפושתנו | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵינוּtakhpossotéynuתחפושותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּחְפָּשְׂתְּכֶםtakhpostekhémתחפושתכם | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵיכֶםtakhpossoteykhémתחפושותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּחְפָּשְׂתְּכֶןtakhpostekhénתחפושתכן | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵיכֶןtakhpossoteykhénתחפושותיכן |
| delesהֵם | תַּחְפָּשְׂתָּםtakhpostámתחפושתם | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵיהֶםtakhpossoteyhémתחפושותיהם |
| delasהֵן | תַּחְפָּשְׂתָּןtakhpostánתחפושתן | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵיהֶןtakhpossoteyhénתחפושותיהן |
Exemplos com תחפושת
לפורים הבת שלי רוצה תחפושת של חתולה
No Purim minha filha quer uma fantasia de gatinha.
בליל כל הקדושים היא לבשה תחפושת של שודד ים.
התחפושת שלך מרשימה מאד.
איפה אפשר לשכור תחפושת לליל כל הקדושים?