חֹפֶשׁ liberdade
khófeshSem nikud: חופשsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ח-פ-ש
Significado e tradução de חופש
- 1.
liberdade
מצב שבו אדם יכול לעשות ולבחור מה שהוא רוצה≈ חירות, דרור
- 2.
férias, folga
זמן שבו לא הולכים לעבודה או לבית הספר≈ חופשה, פגרה
חופש: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹפֶשׁkhófeshחופש | חֳפָשִׁיםkhofashímחופשים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹפֶשׁkhófeshחופש | חָפְשֵׁיkhofshéyחופשי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חָפְשִׁיkhofshíחופשי | חֳפָשַׁיkhofasháyחופשיי |
| teu (m.)אַתָּה | חָפְשְׁךָkhofshekháחופשך | חֳפָשֶׁיךָkhofashékhaחופשיך |
| teu (f.)אַתְּ | חָפְשֵׁךְkhofshékhחופשך | חֳפָשַׁיִךְkhofasháyikhחופשייך |
| deleהוּא | חָפְשׁוֹkhofshóחופשו | חֳפָשָׁיוkhofashávחופשיו |
| delaהִיא | חָפְשָׁהּkhofsháחופשה | חֳפָשֶׁיהָkhofashéhaחופשיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חָפְשֵׁנוּkhofshénuחופשנו | חֳפָשֵׁינוּkhofashéynuחופשינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חָפְשְׁכֶםkhofshekhémחופשכם | חָפְשֵׁיכֶםkhofsheykhémחופשיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חָפְשְׁכֶןkhofshekhénחופשכן | חָפְשֵׁיכֶןkhofsheykhénחופשיכן |
| delesהֵם | חָפְשָׁםkhofshámחופשם | חָפְשֵׁיהֶםkhofsheyhémחופשיהם |
| delasהֵן | חָפְשָׁןkhofshánחופשן | חָפְשֵׁיהֶןkhofsheyhénחופשיהן |
Exemplos com חופש
בעבודה החדשה יש לי חופש לבחור מתי להתחיל.
No trabalho novo tenho liberdade para escolher a que horas começar.
בחופש הגדול הילדים נוסעים לסבא וסבתא בגליל.
Nas férias de verão as crianças vão para a casa dos avós na Galileia.
היום הוא יום החופש האחרון שלנו.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי חופש היום.
היום יש לו חופש.