לְהַקְלִיט gravar
lehaklítSem nikud: להקליטverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ק-ל-ט
Significado e tradução de להקליט
- 1.
gravar
לשמור קול או תמונה במכשיר כדי לשמוע או לראות שוב≈ לתעד
- לְהַקְלִיט אֶת מַשֶּׁהוּ— gravar algo
Conjugação de להקליט: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַקְלִיטlehaklítלהקליט | מַקְלִיטmaklítמקליט | מַקְלִיטָהmaklitáמקליטה | מַקְלִיטִיםmaklitímמקליטים | מַקְלִיטוֹתmaklitótמקליטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִקְלַטְתִּיhiklátetiהקלטתי | אַקְלִיטaklítאקליט |
| nósאֲנַחְנוּ | הִקְלַטְנוּhiklátnuהקלטנו | נַקְלִיטnaklítנקליט |
| tu (m.)אַתָּה | הִקְלַטְתָּhiklátetaהקלטת | תַּקְלִיטtaklítתקליט |
| tu (f.)אַתְּ | הִקְלַטְתְּhiklátetהקלטת | תַּקְלִיטִיtaklítiתקליטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִקְלַטְתֶּםhiklatetémהקלטתם | תַּקְלִיטוּtaklítuתקליטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִקְלַטְתֶּןhiklateténהקלטתן | תַּקְלִיטוּtaklítuתקליטותַּקְלֵטְנָהtaklétnaתקלטנהformal |
| eleהוּא | הִקְלִיטhiklítהקליט | יַקְלִיטyaklítיקליט |
| elaהִיא | הִקְלִיטָהhiklítaהקליטה | תַּקְלִיטtaklítתקליט |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִקְלִיטוּhiklítuהקליטו | יַקְלִיטוּyaklítuיקליטותַּקְלֵטְנָהtaklétnaתקלטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַקְלֵטhaklétהקלט | הַקְלִיטִיhaklítiהקליטי | הַקְלִיטוּhaklítuהקליטו | הַקְלִיטוּhaklítuהקליטוהַקְלֵטְנָהhaklétnaהקלטנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻקְלָטmuklátמוקלט | מֻקְלֶטֶתmuklétetמוקלטת | מֻקְלָטִיםmuklatímמוקלטים | מֻקְלָטוֹתmuklatótמוקלטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻקְלַטְתִּיhuklátetiהוקלטתי | אֻקְלַטuklátאוקלט |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻקְלַטְנוּhuklátnuהוקלטנו | נֻקְלַטnuklátנוקלט |
| tu (m.)אַתָּה | הֻקְלַטְתָּhuklátetaהוקלטת | תֻּקְלַטtuklátתוקלט |
| tu (f.)אַתְּ | הֻקְלַטְתְּhuklátetהוקלטת | תֻּקְלְטִיtukletíתוקלטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻקְלַטְתֶּםhuklatetémהוקלטתם | תֻּקְלְטוּtukletúתוקלטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻקְלַטְתֶּןhuklateténהוקלטתן | תֻּקְלְטוּtukletúתוקלטותֻּקְלַטְנָהtuklátnaתוקלטנהformal |
| eleהוּא | הֻקְלַטhuklátהוקלט | יֻקְלַטyuklátיוקלט |
| elaהִיא | הֻקְלְטָהhukletáהוקלטה | תֻּקְלַטtuklátתוקלט |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻקְלְטוּhukletúהוקלטו | יֻקְלְטוּyukletúיוקלטותֻּקְלַטְנָהtuklátnaתוקלטנהfem., formal |
Exemplos com להקליט
הקלטתי את ההרצאה בטלפון כדי לשמוע אותה שוב
Gravei a palestra no celular para ouvir de novo.
את הולכת להקליט את הפרק של היום?
האם אתה הולך להקליט את הפרק של היום?
את מתכוונת להקליט את הפרק של היום?