Ir para o conteúdo

סַכָּנָה perigo, risco

sakanáSem nikud: סכנה
subst.femininoMishkal: kataláקַטָּלָהRaiz:ס-כ-ן

Significado e tradução de סכנה

  1. 1.

    perigo, risco

    מצב שבו משהו רע יכול לקרות למישהו≈ סיכון, איום

סכנה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
סַכָּנָהsakanáסכנהסַכָּנוֹתsakanótסכנות
Estado construto
SingularPlural
סַכָּנַתsakanátסכנתסַכָּנוֹתsakanótסכנות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיסַכָּנָתִיsakanatíסכנתיסַכָּנוֹתַיsakanotáyסכנותיי
teu (m.)אַתָּהסַכָּנָתְךָsakanatkháסכנתךסַכָּנוֹתֶיךָsakanotékhaסכנותיך
teu (f.)אַתְּסַכָּנָתֵךְsakanatékhסכנתךסַכָּנוֹתַיִךְsakanotáyikhסכנותייך
deleהוּאסַכָּנָתוֹsakanatóסכנתוסַכָּנוֹתָיוsakanotávסכנותיו
delaהִיאסַכָּנָתָהּsakanatáסכנתהסַכָּנוֹתֶיהָsakanotéhaסכנותיה
nossoאֲנַחְנוּסַכָּנָתֵנוּsakanaténuסכנתנוסַכָּנוֹתֵינוּsakanotéynuסכנותינו
de vocês (m.)אַתֶּםסַכָּנַתְכֶםsakanatkhémסכנתכםסַכָּנוֹתֵיכֶםsakanoteykhémסכנותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןסַכָּנַתְכֶןsakanatkhénסכנתכןסַכָּנוֹתֵיכֶןsakanoteykhénסכנותיכן
delesהֵםסַכָּנָתָםsakanatámסכנתםסַכָּנוֹתֵיהֶםsakanoteyhémסכנותיהם
delasהֵןסַכָּנָתָןsakanatánסכנתןסַכָּנוֹתֵיהֶןsakanoteyhénסכנותיהן

Exemplos com סכנה

  • הרופא אמר שאין סכנה, אבל כדאי לנוח כמה ימים.

    O médico disse que não há perigo, mas é bom descansar alguns dias.

  • את בסכנה כאן.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • האם אנחנו בסכנה?

    Tatoeba · Eldad · alik_farber · CC BY 2.0 FR

  • אנו לא בסכנה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários