Meu vocabulário

לָצֵאת מִכְּלַל סַכָּנָה ficar fora de perigo, sair de perigo

latzét miklál sakanáSem nikud: לצאת מכלל סכנה

verbo

Significado e tradução de לצאת מכלל סכנה

1.
ficar fora de perigo, sair de perigo
להגיע למצב שבו החיים כבר לא בסיכון≈ להינצל

Conjugação de לצאת מכלל סכנה: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָצֵאת מִכְּלַל סַכָּנָהlatzét miklál sakanáלצאת מכלל סכנה	יוֹצֵא מִכְּלַל סַכָּנָהyotzé miklál sakanáיוצא מכלל סכנה	יוֹצֵאת מִכְּלַל סַכָּנָהyotzét miklál sakanáיוצאת מכלל סכנה	יוֹצְאִים מִכְּלַל סַכָּנָהyotz'ím miklál sakanáיוצאים מכלל סכנה	יוֹצְאוֹת מִכְּלַל סַכָּנָהyotz'ót miklál sakanáיוצאות מכלל סכנה

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	יָצָאתִי מִכְּלַל סַכָּנָהyatzáti miklál sakanáיצאתי מכלל סכנה	יָצָאנוּ מִכְּלַל סַכָּנָהyatzánu miklál sakanáיצאנו מכלל סכנה	יָצָאתָ מִכְּלַל סַכָּנָהyatzáta miklál sakanáיצאת מכלל סכנה	יָצָאת מִכְּלַל סַכָּנָהyatzát miklál sakanáיצאת מכלל סכנה	יְצָאתֶם מִכְּלַל סַכָּנָהyetzatém miklál sakanáיצאתם מכלל סכנהיָצָאתֶם מִכְּלַל סַכָּנָהyatzátem miklál sakanáיצאתם מכלל סכנהvariante	יְצָאתֶן מִכְּלַל סַכָּנָהyetzatén miklál sakanáיצאתן מכלל סכנהיָצָאתֶן מִכְּלַל סַכָּנָהyatzáten miklál sakanáיצאתן מכלל סכנהvariante	יָצָא מִכְּלַל סַכָּנָהyatzá miklál sakanáיצא מכלל סכנה	יָצְאָה מִכְּלַל סַכָּנָהyatz'á miklál sakanáיצאה מכלל סכנה	יָצְאוּ מִכְּלַל סַכָּנָהyatz'ú miklál sakanáיצאו מכלל סכנה
Futuro	אֵצֵא מִכְּלַל סַכָּנָהetzé miklál sakanáאצא מכלל סכנה	נֵצֵא מִכְּלַל סַכָּנָהnetzé miklál sakanáנצא מכלל סכנה	תֵּצֵא מִכְּלַל סַכָּנָהtetzé miklál sakanáתצא מכלל סכנה	תֵּצְאִי מִכְּלַל סַכָּנָהtetz'í miklál sakanáתצאי מכלל סכנה	תֵּצְאוּ מִכְּלַל סַכָּנָהtetz'ú miklál sakanáתצאו מכלל סכנה	תֵּצְאוּ מִכְּלַל סַכָּנָהtetz'ú miklál sakanáתצאו מכלל סכנהתֵּצֶאנָה מִכְּלַל סַכָּנָהtetzéna miklál sakanáתצאנה מכלל סכנהformalתֵּצְאוּ מִכְּלַל סַכָּנָהtetz'ú miklál sakanáתצאו מכלל סכנהvariante	יֵצֵא מִכְּלַל סַכָּנָהyetzé miklál sakanáיצא מכלל סכנה	תֵּצֵא מִכְּלַל סַכָּנָהtetzé miklál sakanáתצא מכלל סכנה	יֵצְאוּ מִכְּלַל סַכָּנָהyetz'ú miklál sakanáיצאו מכלל סכנהתֵּצֶאנָה מִכְּלַל סַכָּנָהtetzéna miklál sakanáתצאנה מכלל סכנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	יָצָאתִי מִכְּלַל סַכָּנָהyatzáti miklál sakanáיצאתי מכלל סכנה	אֵצֵא מִכְּלַל סַכָּנָהetzé miklál sakanáאצא מכלל סכנה
nósאֲנַחְנוּ	יָצָאנוּ מִכְּלַל סַכָּנָהyatzánu miklál sakanáיצאנו מכלל סכנה	נֵצֵא מִכְּלַל סַכָּנָהnetzé miklál sakanáנצא מכלל סכנה
tu (m.)אַתָּה	יָצָאתָ מִכְּלַל סַכָּנָהyatzáta miklál sakanáיצאת מכלל סכנה	תֵּצֵא מִכְּלַל סַכָּנָהtetzé miklál sakanáתצא מכלל סכנה
tu (f.)אַתְּ	יָצָאת מִכְּלַל סַכָּנָהyatzát miklál sakanáיצאת מכלל סכנה	תֵּצְאִי מִכְּלַל סַכָּנָהtetz'í miklál sakanáתצאי מכלל סכנה
vocês (m.)אַתֶּם	יְצָאתֶם מִכְּלַל סַכָּנָהyetzatém miklál sakanáיצאתם מכלל סכנהיָצָאתֶם מִכְּלַל סַכָּנָהyatzátem miklál sakanáיצאתם מכלל סכנהvariante	תֵּצְאוּ מִכְּלַל סַכָּנָהtetz'ú miklál sakanáתצאו מכלל סכנה
vocês (f.)אַתֶּן	יְצָאתֶן מִכְּלַל סַכָּנָהyetzatén miklál sakanáיצאתן מכלל סכנהיָצָאתֶן מִכְּלַל סַכָּנָהyatzáten miklál sakanáיצאתן מכלל סכנהvariante	תֵּצְאוּ מִכְּלַל סַכָּנָהtetz'ú miklál sakanáתצאו מכלל סכנהתֵּצֶאנָה מִכְּלַל סַכָּנָהtetzéna miklál sakanáתצאנה מכלל סכנהformalתֵּצְאוּ מִכְּלַל סַכָּנָהtetz'ú miklál sakanáתצאו מכלל סכנהvariante
eleהוּא	יָצָא מִכְּלַל סַכָּנָהyatzá miklál sakanáיצא מכלל סכנה	יֵצֵא מִכְּלַל סַכָּנָהyetzé miklál sakanáיצא מכלל סכנה
elaהִיא	יָצְאָה מִכְּלַל סַכָּנָהyatz'á miklál sakanáיצאה מכלל סכנה	תֵּצֵא מִכְּלַל סַכָּנָהtetzé miklál sakanáתצא מכלל סכנה
eles / elasהֵם / הֵן	יָצְאוּ מִכְּלַל סַכָּנָהyatz'ú miklál sakanáיצאו מכלל סכנה	יֵצְאוּ מִכְּלַל סַכָּנָהyetz'ú miklál sakanáיצאו מכלל סכנהתֵּצֶאנָה מִכְּלַל סַכָּנָהtetzéna miklál sakanáתצאנה מכלל סכנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
צֵא מִכְּלַל סַכָּנָהtze miklál sakanáצא מכלל סכנה	צְאִי מִכְּלַל סַכָּנָהtze'í miklál sakanáצאי מכלל סכנה	צְאוּ מִכְּלַל סַכָּנָהtze'ú miklál sakanáצאו מכלל סכנה	צְאוּ מִכְּלַל סַכָּנָהtze'ú miklál sakanáצאו מכלל סכנהצֶאנָה מִכְּלַל סַכָּנָהtzéna miklál sakanáצאנה מכלל סכנהformalצְאוּ מִכְּלַל סַכָּנָהtze'ú miklál sakanáצאו מכלל סכנהvariante

Exemplos com לצאת מכלל סכנה

אחרי הניתוח הרופאה אמרה שאבא שלי יצא מכלל סכנה.
Depois da cirurgia, a médica disse que meu pai estava fora de perigo.

Comentários