Ir para o conteúdo

מִסְכֵּן coitado, pobre

miskénSem nikud: מסכן
adj.Raiz:ס-כ-ן

Significado e tradução de מסכן

  1. 1.

    coitado, pobre

    שקרה לו משהו רע ומרחמים עליו≈ אומלל, עלוב

  2. 2.

    coitado

    אדם שמרחמים עליו (כשם עצם או כקריאה)≈ אומלל

מסכן: masculino e feminino, singular e plural

Masc.Fem.
Singularמִסְכֵּןmiskénמסכןמִסְכֵּנָהmiskenáמסכנה
Pluralמִסְכֵּנִיםmiskenímמסכניםמִסְכֵּנוֹתmiskenótמסכנות

Exemplos com מסכן

  • החתולה המסכנה נשארה כל הלילה בחוץ בגשם.

    A coitada da gata ficou a noite toda lá fora na chuva.

  • המסכן חיכה שעתיים בתור ובסוף אמרו לו לחזור מחר.

    O coitado esperou duas horas na fila e no final mandaram ele voltar amanhã.

  • הכלב המסכן שלו עדיין חי.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • הכלב המסכן הזה פשוט נקרע לגזרים על ידי האריה.

    Tatoeba · MrShoval · Akita · CC BY 2.0 FR

  • החתול המסכן הזה כמעט מת מרעב.

    Tatoeba · MrShoval · ABChessel · CC BY 2.0 FR

Comentários