לְהִסְתַּכֵּן arriscar-se
lehistakénSem nikud: להסתכןverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ס-כ-ן
Significado e tradução de להסתכן
- 1.
arriscar-se
לעשות משהו שעלול לגרום נזק או הפסד≈ לקחת סיכון
- לְהִסְתַּכֵּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— arriscar-se a algo
Conjugação de להסתכן: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִסְתַּכֵּןlehistakénלהסתכן | מִסְתַּכֵּןmistakénמסתכן | מִסְתַּכֶּנֶתmistakénetמסתכנת | מִסְתַּכְּנִיםmistaknímמסתכנים | מִסְתַּכְּנוֹתmistaknótמסתכנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִסְתַּכַּנְתִּיhistakántiהסתכנתי | אֶסְתַּכֵּןestakénאסתכן |
| nósאֲנַחְנוּ | הִסְתַּכַּנּוּhistakánuהסתכנו | נִסְתַּכֵּןnistakénנסתכן |
| tu (m.)אַתָּה | הִסְתַּכַּנְתָּhistakántaהסתכנת | תִּסְתַּכֵּןtistakénתסתכן |
| tu (f.)אַתְּ | הִסְתַּכַּנְתְּhistakántהסתכנת | תִּסְתַּכְּנִיtistakníתסתכני |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִסְתַּכַּנְתֶּםhistakantémהסתכנתם | תִּסְתַּכְּנוּtistaknúתסתכנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִסְתַּכַּנְתֶּןhistakanténהסתכנתן | תִּסְתַּכְּנוּtistaknúתסתכנותִּסְתַּכֵּנָּהtistakénaתסתכנהformal |
| eleהוּא | הִסְתַּכֵּןhistakénהסתכן | יִסְתַּכֵּןyistakénיסתכן |
| elaהִיא | הִסְתַּכְּנָהhistaknáהסתכנה | תִּסְתַּכֵּןtistakénתסתכן |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִסְתַּכְּנוּhistaknúהסתכנו | יִסְתַּכְּנוּyistaknúיסתכנותִּסְתַּכֵּנָּהtistakénaתסתכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּכֵּןhistakénהסתכן | הִסְתַּכְּנִיhistakníהסתכני | הִסְתַּכְּנוּhistaknúהסתכנו | הִסְתַּכְּנוּhistaknúהסתכנוהִסְתַּכֵּנָּהhistakénaהסתכנהformal |
Exemplos com להסתכן
מי שחונה כאן מסתכן בקנס גבוה
Quem estaciona aqui corre o risco de levar uma multa alta.
לא רציתי להסתכן, אז נסעתי לאט בגשם
Não quis me arriscar, então dirigi devagar na chuva.
אני לא רוצה להסתכן.
אני לא אוהב להסתכן.
טום לא רוצה להסתכן.