חֵן charme, graça
khenSem nikud: חןsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ח-נ-ן
Significado e tradução de חן
- 1.
charme, graça, encanto
יופי נעים שגורם לאנשים לאהוב מישהו או משהו≈ קסם, חינניות
- לִמְצֹא חֵן בְּעֵינֵי מִישֶׁהוּ— agradar a alguém
חן: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵןkhenחן |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵןkhenחן |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חִנִּיkhiníחיני | |
| teu (m.)אַתָּה | חִנְּךָkhinkháחינך | |
| teu (f.)אַתְּ | חִנֵּךְkhinékhחינך | |
| deleהוּא | חִנּוֹkhinóחינו | |
| delaהִיא | חִנָּהּkhináחינה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | חִנֵּנוּkhinénuחיננו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חִנְּכֶםkhinkhémחינכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חִנְּכֶןkhinkhénחינכן | |
| delesהֵם | חִנָּםkhinámחינם | |
| delasהֵן | חִנָּןkhinánחינן |
Exemplos com חן
הדירה החדשה מצאה חן בעיני ההורים שלי.
Meus pais gostaram do apartamento novo.
יש לילדה הזאת המון חן כשהיא צוחקת.
Essa menina tem muito charme quando ri.
הוא מוצא חן בעיניי.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה מאוד מוצא חן בעיניי.
זה מוצא חן בעיניי מאוד.