Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

283 palavrasPágina 3 de 3

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
201	פְּלוּסplus	plus	mais	adv.
202	יַחְדָּיוyakhdáv	yakhdáv	juntos	adv.
203	מֵעַכְשָׁוme'akhsháv	me'akhsháv	de agora em diante, a partir de agora	adv.
204	כַּיָּדוּעַkayadú'a	kayadú'a	como se sabe, como é sabido	adv.
205	לְפֶתַעlefetá	lefetá	de repente, subitamente	adv.
206	הוֹדוֹתhodót	hodót	graças a	adv.
207	אֲזַיazáy	azáy	então, nesse caso	adv.
208	בִּתְמוּרָהbitmurá	bitmurá	em troca, em retribuição	adv.
209	מֵרָחוֹקmerakhók	merakhók	de longe, a distância	adv.
210	בְּוַדָּאוּתbevada'út	bevada'út	com certeza, com segurança	adv.
211	בד״כbderekh klal	bderekh klal	geralmente, normalmente	adv.
212	בְּהֵרָיוֹןbeherayón	beherayón	grávida	adv.
213	בְּכַוָּנָהbekhavána	bekhavána	de propósito, intencionalmente	adv.
214	לָאִבּוּדla'ibúd	la'ibúd	perdido	adv.
215	בְּנוֹחַbenó'akh	benó'akh	à vontade, confortável	adv.
216	בִּרְצִיפוּתbirtzífut	birtzífut	seguidos, consecutivamente	adv.
217	מִקָּרוֹבmikaróv	mikaróv	de perto	adv.
218	הָפוּךְhafúkh	hafúkh	ao contrário, pelo contrário	adv.
219	מִבִּפְנִיםmibifním	mibifním	por dentro, de dentro	adv.
220	מִלְּכַתְּחִלָּהmilkhatkhilá	milkhatkhilá	desde o início, de cara	adv.
221	מָתַיְשֶׁהוּmatáyshehu	matáyshehu	algum dia, uma hora dessas	adv.
222	כָּרָגִילkaraguíl	karaguíl	como sempre, como de costume	adv.
223	בְּהֶקְדֵּםbehekdém	behekdém	o quanto antes, assim que possível	adv.
224	הַרְחֵקharkhék	harkhék	longe	adv.
225	מִבַּחוּץmibakhútz	mibakhútz	por fora, de fora	adv.
226	בְּטָעוּתbeta'út	beta'út	por engano, sem querer	adv.
227	הַצִּדָּהhatzidá	hatzidá	para o lado, de lado	adv.
228	מִתָּמִידmitamíd	mitamíd	que nunca	adv.
229	לְרָעָהlera'á	lera'á	para pior, para o mal	adv.
230	מֵאֵלָיוme'eláv	me'eláv	sozinho, por si só	adv.
231	בְּגָדוֹלbegadól	begadól	com tudo, pra valer	adv.
232	בִּזְמַנּוֹbizmanó	bizmanó	na época, naquele tempo	adv.
233	מַמָּשׁmamásh	mamásh	muito, realmente	adv.
234	בְּבֵרוּרbevérur	bevérur	claramente, nitidamente	adv.
235	בְּדִיעֲבַדbdi'avád	bdi'avád	em retrospecto, olhando para trás	adv.
236	בְּתֹקֶףbetókef	betókef	válido, em vigor	adv.
237	אוֹנְלַיְןonláyn	onláyn	on-line, pela internet	adv.
238	בְּטֵרוּףbeterúf	beterúf	loucamente, demais	adv.
239	כִּכְלָלkikhlál	kikhlál	em geral, como regra	adv.
240	בִּמְהֵרָהbimherá	bimherá	logo, em breve	adv.
241	בִּמְפֹרָשׁbimforásh	bimforásh	explicitamente, expressamente	adv.
242	כַּזָּכוּרkazakhúr	kazakhúr	como se sabe, como vocês lembram	adv.
243	כְּכׇלkekhól	kekhól	à medida que, quanto mais…	adv.
244	אֶשְׁתָּקַדeshtakád	eshtakád	no ano passado	adv.
245	מֵחַדmekhád	mekhád	por um lado, de um lado	adv.
246	לָעַדla'ád	la'ád	para sempre, eternamente	adv.
247	לְוַדַּאיlevadáy	levadáy	certamente, muito provavelmente	adv.
248	חֶלְקִיתkhelkít	khelkít	parcialmente, em parte	adv.
249	לְתָמִידletamíd	letamíd	para sempre, de vez	adv.
250	לְהַפְלִיאlehaflí	lehaflí	maravilhosamente, surpreendentemente	adv.
251	לְיָמִיםleyamím	leyamím	mais tarde, com o tempo	adv.
252	בְּשׁוֹנֶהbeshoné	beshoné	ao contrário de, diferentemente de	adv.
253	כנ״לkanál	kanál	idem, como acima	adv.
254	בִּקְפִידָהbikfidá	bikfidá	cuidadosamente, minuciosamente	adv.
255	א״כim ken	im ken	então, se é assim	adv.
256	הַיְשֵׁרhayshér	hayshér	diretamente, direto	adv.
257	דְּאָזde'áz	de'áz	da época, de então	adv.
258	בְּכָבוֹדbekhavód	bekhavód	com respeito, respeitosamente	adv.
259	צָפוֹנָהtzafóna	tzafóna	para o norte, rumo ao norte	adv.
260	בִּמְעַטbim'át	bim'át	um pouco, ligeiramente	adv.
261	בָּזֹאתbazót	bazót	pelo presente, por meio deste	adv.
262	מִקֹּדֶםmikódem	mikódem	agora há pouco, antes	adv.
263	אַטat	at	devagar, lentamente	adv.
264	מֵאַיִןme'áyin	me'áyin	de onde	adv.
265	נֶטוֹnetó	netó	líquido	adv.
266	לַחֲלוּפִיןlakhalufín	lakhalufín	alternativamente, ou então	adv.
267	מֵעַתָּהme'atá	me'atá	de agora em diante, a partir de agora	adv.
268	מִשְּׂמֹאלmismól	mismól	à esquerda	adv.
269	לוּלֵאlulé	lulé	se não fosse, não fosse	adv.
270	אֵינְסְפוֹרeynsefór	eynsefór	inúmeros, incontáveis	adv.
271	כְּשֶׁלְּעַצְמוֹkshel'atzmó	kshel'atzmó	em si, por si só	adv.
272	דָּרוֹמָהdaróma	daróma	para o sul, rumo ao sul	adv.
273	לְעֵרֶךְle'érekh	le'érekh	aproximadamente, cerca de	adv.
274	כַּיּוֹצֵאkayotzé	kayotzé	semelhante, parecido	adv.
275	בְּפֵרוּשׁbeférush	beférush	explicitamente, claramente	adv.
276	בָּאַחֲרוֹנָהba'akharoná	ba'akharoná	ultimamente, recentemente	adv.
277	בְּעָצְמָהbe'otzmá	be'otzmá	com força, intensamente	adv.
278	מִחוּצָהmikhutzá	mikhutzá	fora de, além de	adv.
279	בִּקְצָרָהbiktzará	biktzará	brevemente, em resumo	adv.
280	בְּעִקָּרוֹןbe'ikarón	be'ikarón	em princípio, basicamente	adv.
281	לפנה״סlifney hasfirá	lifney hasfirá	a.C., antes de Cristo	adv.
282	בְּשֶׁפַעbeshéfa	beshéfa	em abundância, de sobra	adv.
283	כְּחֹקkekhók	kekhók	legalmente, conforme a lei	adv.