לָאִבּוּד perdido
la'ibúdSem nikud: לאבודadv.
Significado e tradução de לאבוד
- 1.
perdido
em ללכת לאיבוד — se perder
בצירוף "ללכת ל־": לא לדעת איפה אתה או לא למצוא את הדרך; או שחפץ נעלם≈ לתעות, להיעלם
- 2.
à toa, pelo ralo
כך שמשהו טוב מתבזבז בלי תועלת≈ בחינם, לשווא
Formas de לאבוד
| Forma | |
|---|---|
| variantes | לָאִבּוּדla'ibúdלאבודלְאִבּוּדle'ibúdלאיבודvariante |
Exemplos com לאבוד
הלכנו לאיבוד בשוק הגדול, ורק אחרי שעה מצאנו את היציאה.
A gente se perdeu no mercado grande e só depois de uma hora achou a saída.
חבל שכל האוכל מהמסיבה הולך לאיבוד, בואו ניתן אותו לשכנים.
É uma pena que toda a comida da festa vá para o lixo, vamos dar para os vizinhos.
סליחה, הלכתי לאיבוד.
הוא חושש שנלך לאיבוד.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אחיו הלך לאיבוד בעיר.