רִשְׁעָה méchanceté, malveillance
rich'aSans nikoud: רשעהnomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ר-ש-ע
Signification et traduction de רשעה
- 1.
méchanceté, malveillance, impiété
soutenu
התכונה של אדם רע שרוצה להזיק לאחרים≈ רוע, זדון
רשעה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רִשְׁעָהrich'aרשעה | רְשָׁעוֹתrécha'otרשעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רִשְׁעַתrich'atרשעת | רִשְׁעוֹתrich'otרשעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רִשְׁעָתִיrich'atiרשעתי | רִשְׁעוֹתַיrich'otayרשעותיי |
| ton (m.)אַתָּה | רִשְׁעָתְךָrich'atkhaרשעתך | רִשְׁעוֹתֶיךָrich'otékhaרשעותיך |
| ton (f.)אַתְּ | רִשְׁעָתֵךְrich'atékhרשעתך | רִשְׁעוֹתַיִךְrich'otayikhרשעותייך |
| son (à lui)הוּא | רִשְׁעָתוֹrich'atoרשעתו | רִשְׁעוֹתָיוrich'otavרשעותיו |
| son (à elle)הִיא | רִשְׁעָתָהּrich'ataרשעתה | רִשְׁעוֹתֶיהָrich'otéhaרשעותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רִשְׁעָתֵנוּrich'aténouרשעתנו | רִשְׁעוֹתֵינוּrich'otéynouרשעותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רִשְׁעַתְכֶםrich'atkhémרשעתכם | רִשְׁעוֹתֵיכֶםrich'otéykhémרשעותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רִשְׁעַתְכֶןrich'atkhénרשעתכן | רִשְׁעוֹתֵיכֶןrich'otéykhénרשעותיכן |
| leur (m.)הֵם | רִשְׁעָתָםrich'atamרשעתם | רִשְׁעוֹתֵיהֶםrich'otéyhémרשעותיהם |
| leur (f.)הֵן | רִשְׁעָתָןrich'atanרשעתן | רִשְׁעוֹתֵיהֶןrich'otéyhénרשעותיהן |
Exemples avec רשעה
בסיפור המכשפה עשתה את כל זה רק מתוך רשעה.
Dans le conte, la sorcière a fait tout cela par pure méchanceté.