רֶשַׁע la méchanceté, le mal
réchaSans nikoud: רשעnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ר-ש-ע
Signification et traduction de רשע
- 1.
la méchanceté, le mal
רצון לפגוע באחרים ולעשות מעשים רעים≈ רוע, רשעות
רשע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רֶשַׁעréchaרשע | רְשָׁעִיםrécha'imרשעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רֶשַׁעréchaרשע | רִשְׁעֵיrich'éyרשעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רִשְׁעִיrich'iרשעי | רְשָׁעַיrécha'ayרשעיי |
| ton (m.)אַתָּה | רִשְׁעֲךָrich'akhaרשעך | רְשָׁעֶיךָrécha'ékhaרשעיך |
| ton (f.)אַתְּ | רִשְׁעֵךְrich'ékhרשעך | רְשָׁעַיִךְrécha'ayikhרשעייך |
| son (à lui)הוּא | רִשְׁעוֹrich'oרשעו | רְשָׁעָיוrécha'avרשעיו |
| son (à elle)הִיא | רִשְׁעָהּrich'aרשעה | רְשָׁעֶיהָrécha'éhaרשעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רִשְׁעֵנוּrich'énouרשענו | רְשָׁעֵינוּrécha'éynouרשעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רִשְׁעֲכֶםrich'akhémרשעכם | רִשְׁעֵיכֶםrich'éykhémרשעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רִשְׁעֲכֶןrich'akhénרשעכן | רִשְׁעֵיכֶןrich'éykhénרשעיכן |
| leur (m.)הֵם | רִשְׁעָםrich'amרשעם | רִשְׁעֵיהֶםrich'éyhémרשעיהם |
| leur (f.)הֵן | רִשְׁעָןrich'anרשען | רִשְׁעֵיהֶןrich'éyhénרשעיהן |
Exemples avec רשע
בסיפורי ילדים הטוב תמיד מנצח את הרשע.
Dans les histoires pour enfants, le bien triomphe toujours du mal.