רִשְׁעוּת méchanceté, malveillance
rich'outSans nikoud: רשעותnomfémininRacine:ר-ש-ע
Signification et traduction de רשעות
- 1.
méchanceté, malveillance
רצון לפגוע באחרים ולגרום להם צער≈ רוע, אכזריות
רשעות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רִשְׁעוּתrich'outרשעות | רִשְׁעֻיּוֹתrich'ouyotרשעויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רִשְׁעוּתrich'outרשעות | רִשְׁעֻיּוֹתrich'ouyotרשעויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רִשְׁעוּתִיrich'outiרשעותי | רִשְׁעֻיּוֹתַיrich'ouyotayרשעויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | רִשְׁעוּתְךָrich'outkhaרשעותך | רִשְׁעֻיּוֹתֶיךָrich'ouyotékhaרשעויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | רִשְׁעוּתֵךְrich'outékhרשעותך | רִשְׁעֻיּוֹתַיִךְrich'ouyotayikhרשעויותייך |
| son (à lui)הוּא | רִשְׁעוּתוֹrich'outoרשעותו | רִשְׁעֻיּוֹתָיוrich'ouyotavרשעויותיו |
| son (à elle)הִיא | רִשְׁעוּתָהּrich'outaרשעותה | רִשְׁעֻיּוֹתֶיהָrich'ouyotéhaרשעויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רִשְׁעוּתֵנוּrich'outénouרשעותנו | רִשְׁעֻיּוֹתֵינוּrich'ouyotéynouרשעויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רִשְׁעוּתְכֶםrich'outkhémרשעותכם | רִשְׁעֻיּוֹתֵיכֶםrich'ouyotéykhémרשעויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רִשְׁעוּתְכֶןrich'outkhénרשעותכן | רִשְׁעֻיּוֹתֵיכֶןrich'ouyotéykhénרשעויותיכן |
| leur (m.)הֵם | רִשְׁעוּתָםrich'outamרשעותם | רִשְׁעֻיּוֹתֵיהֶםrich'ouyotéyhémרשעויותיהם |
| leur (f.)הֵן | רִשְׁעוּתָןrich'outanרשעותן | רִשְׁעֻיּוֹתֵיהֶןrich'ouyotéyhénרשעויותיהן |
Exemples avec רשעות
לא הבנתי למה הוא דיבר אליה בכזאת רשעות
Je n'ai pas compris pourquoi il lui parlait avec autant de méchanceté.