מִרְשַׁעַת mégère, harpie
mircha'atSans nikoud: מרשעתnomfémininMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRacine:ר-ש-ע
Signification et traduction de מרשעת
- 1.
mégère, harpie
אישה רעה, שמתנהגת ברוע ובאכזריות לאחרים
מרשעת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִרְשַׁעַתmircha'atמרשעת | מִרְשָׁעוֹתmircha'otמרשעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִרְשַׁעַתmircha'atמרשעת | מִרְשְׁעוֹתmirch'otמרשעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִרְשַׁעְתִּיmircha'atiמרשעתי | מִרְשְׁעוֹתַיmirch'otayמרשעותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִרְשַׁעְתְּךָmircha'atékhaמרשעתך | מִרְשְׁעוֹתֶיךָmirch'otékhaמרשעותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִרְשַׁעְתֵּךְmircha'atékhמרשעתך | מִרְשְׁעוֹתַיִךְmirch'otayikhמרשעותייך |
| son (à lui)הוּא | מִרְשַׁעְתּוֹmircha'atoמרשעתו | מִרְשְׁעוֹתָיוmirch'otavמרשעותיו |
| son (à elle)הִיא | מִרְשַׁעְתָּהּmircha'ataמרשעתה | מִרְשְׁעוֹתֶיהָmirch'otéhaמרשעותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִרְשַׁעְתֵּנוּmircha'aténouמרשעתנו | מִרְשְׁעוֹתֵינוּmirch'otéynouמרשעותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִרְשַׁעְתְּכֶםmircha'atékhémמרשעתכם | מִרְשְׁעוֹתֵיכֶםmirch'otéykhémמרשעותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִרְשַׁעְתְּכֶןmircha'atékhénמרשעתכן | מִרְשְׁעוֹתֵיכֶןmirch'otéykhénמרשעותיכן |
| leur (m.)הֵם | מִרְשַׁעְתָּםmircha'atamמרשעתם | מִרְשְׁעוֹתֵיהֶםmirch'otéyhémמרשעותיהם |
| leur (f.)הֵן | מִרְשַׁעְתָּןmircha'atanמרשעתן | מִרְשְׁעוֹתֵיהֶןmirch'otéyhénמרשעותיהן |
Exemples avec מרשעת
השכנה מלמעלה היא ממש מרשעת, היא צועקת על כל ילד
La voisine du dessus est une vraie mégère, elle crie sur tous les enfants.