פֻּארָה rameau, branche
pouraSans nikoud: פארהnomfémininRacine:פ-א-ר
Signification et traduction de פארה
- 1.
rameau, branche
soutenu; dans עשה פארות : se ramifier, prospérer
בלשון גבוהה: ענף ארוך של עץ≈ ענף, זמורה
פארה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פֻּארָהpouraפארה | פְּאֵרוֹתpé'érotפארות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פֻּארַתpouratפארת | פְּאֵרוֹתpé'érotפארות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פֻּארָתִיpouratiפארתי | פְּאֵרוֹתַיpé'érotayפארותיי |
| ton (m.)אַתָּה | פֻּארָתְךָpouratkhaפארתך | פְּאֵרוֹתֶיךָpé'érotékhaפארותיך |
| ton (f.)אַתְּ | פֻּארָתֵךְpouratékhפארתך | פְּאֵרוֹתַיִךְpé'érotayikhפארותייך |
| son (à lui)הוּא | פֻּארָתוֹpouratoפארתו | פְּאֵרוֹתָיוpé'érotavפארותיו |
| son (à elle)הִיא | פֻּארָתָהּpourataפארתה | פְּאֵרוֹתֶיהָpé'érotéhaפארותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פֻּארָתֵנוּpouraténouפארתנו | פְּאֵרוֹתֵינוּpé'érotéynouפארותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פֻּארַתְכֶםpouratkhémפארתכם | פְּאֵרוֹתֵיכֶםpé'érotéykhémפארותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פֻּארַתְכֶןpouratkhénפארתכן | פְּאֵרוֹתֵיכֶןpé'érotéykhénפארותיכן |
| leur (m.)הֵם | פֻּארָתָםpouratamפארתם | פְּאֵרוֹתֵיהֶםpé'érotéyhémפארותיהם |
| leur (f.)הֵן | פֻּארָתָןpouratanפארתן | פְּאֵרוֹתֵיהֶןpé'érotéyhénפארותיהן |
Exemples avec פארה
העץ הזקן בחצר עשה פארות והסתיר את כל החלון.
Le vieil arbre de la cour a déployé ses branches et caché toute la fenêtre.