חֲרֵדִיּוּת ultra-orthodoxie, judaïsme haredi
kharédiyoutSans nikoud: חרדיותnomfémininRacine:ח-ר-ד
Signification et traduction de חרדיות
- 1.
ultra-orthodoxie, judaïsme haredi
דרך החיים והאמונה של יהודים שמקפידים מאוד על כל המצוות לפי המסורת≈ אדיקות
חרדיות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲרֵדִיּוּתkharédiyoutחרדיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲרֵדִיּוּתkharédiyoutחרדיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲרֵדִיּוּתִיkharédiyoutiחרדיותי | |
| ton (m.)אַתָּה | חֲרֵדִיּוּתְךָkharédiyoutkhaחרדיותך | |
| ton (f.)אַתְּ | חֲרֵדִיּוּתֵךְkharédiyoutékhחרדיותך | |
| son (à lui)הוּא | חֲרֵדִיּוּתוֹkharédiyoutoחרדיותו | |
| son (à elle)הִיא | חֲרֵדִיּוּתָהּkharédiyoutaחרדיותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲרֵדִיּוּתֵנוּkharédiyouténouחרדיותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲרֵדִיּוּתְכֶםkharédiyoutkhémחרדיותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲרֵדִיּוּתְכֶןkharédiyoutkhénחרדיותכן | |
| leur (m.)הֵם | חֲרֵדִיּוּתָםkharédiyoutamחרדיותם | |
| leur (f.)הֵן | חֲרֵדִיּוּתָןkharédiyoutanחרדיותן |
Exemples avec חרדיות
הסבתא של עדי גדלה בחרדיות, אבל בבגרות בחרה בחיים אחרים.
La grand-mère d'Adi a grandi dans l'ultra-orthodoxie, mais adulte elle a choisi une autre vie.