Aller au contenu

חָרֵד anxieux, inquiet

kharédSans nikoud: חרד
adj.Racine:ח-ר-ד

Signification et traduction de חרד

  1. 1.

    anxieux, inquiet, angoissé

    שמפחד ודואג מאוד, בעיקר ממה שעלול לקרות≈ מודאג, מפוחד

    • חָרֵד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— inquiet pour qqn/qqch

חרד : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierחָרֵדkharédחרדחֲרֵדָהkharédaחרדה
Plurielחֲרֵדִיםkharédimחרדיםחֲרֵדוֹתkharédotחרדות

Exemples avec חרד

  • האמא הייתה חרדה לשלום הבן שלה, שטייל לבד בהודו

    La mère était inquiète pour son fils qui voyageait seul en Inde.

  • לפני הטיסה הראשונה שלו הוא היה כל כך חרד שלא הצליח לישון

    Avant son premier vol, il était tellement anxieux qu'il n'arrivait pas à dormir.

  • אתה נראה חרד.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תום הפך חרד.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • הנער עמד חרד ללא ניע.

    Tatoeba · rafaga · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Commentaires