לְהַצְרִיחַ roquer
léhatzri'akhSans nikoud: להצריחverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:צ-ר-ח
Signification et traduction de להצריח
- 1.
roquer
échecs
בשחמט: להזיז את המלך שני משבצות ואת הצריח לצידו במהלך אחד
Conjugaison de להצריח : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַצְרִיחַléhatzri'akhלהצריח | מַצְרִיחַmatzri'akhמצריח | מַצְרִיחָהmatzrikhaמצריחה | מַצְרִיחִיםmatzrikhimמצריחים | מַצְרִיחוֹתmatzrikhotמצריחות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִצְרַחְתִּיhitzrakhtiהצרחתי | אַצְרִיחַatzri'akhאצריח |
| nousאֲנַחְנוּ | הִצְרַחְנוּhitzrakhnouהצרחנו | נַצְרִיחַnatzri'akhנצריח |
| tu (m.)אַתָּה | הִצְרַחְתָּhitzrakhtaהצרחת | תַּצְרִיחַtatzri'akhתצריח |
| tu (f.)אַתְּ | הִצְרַחְתְּhitzrakhtהצרחת | תַּצְרִיחִיtatzrikhiתצריחי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִצְרַחְתֶּםhitzrakhtémהצרחתם | תַּצְרִיחוּtatzrikhouתצריחו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִצְרַחְתֶּןhitzrakhténהצרחתן | תַּצְרִיחוּtatzrikhouתצריחותַּצְרַחְנָהtatzrakhnaתצרחנהsoutenu |
| ilהוּא | הִצְרִיחַhitzri'akhהצריח | יַצְרִיחַyatzri'akhיצריח |
| elleהִיא | הִצְרִיחָהhitzrikhaהצריחה | תַּצְרִיחַtatzri'akhתצריח |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִצְרִיחוּhitzrikhouהצריחו | יַצְרִיחוּyatzrikhouיצריחותַּצְרַחְנָהtatzrakhnaתצרחנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַצְרֵחַhatzré'akhהצרח | הַצְרִיחִיhatzrikhiהצריחי | הַצְרִיחוּhatzrikhouהצריחו | הַצְרִיחוּhatzrikhouהצריחוהַצְרַחְנָהhatzrakhnaהצרחנהsoutenu |
Exemples avec להצריח
במסע השמיני הצרחתי, ואז המלך שלי היה מוגן.
Au huitième coup, j'ai roqué, et mon roi était alors à l'abri.