צְרָחָה le cri, le hurlement
tzrakhaSans nikoud: צרחהnomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:צ-ר-ח
Signification et traduction de צרחה
- 1.
le cri, le hurlement
קול חזק וגבוה מאוד שמוציאים מפחד, כאב או התרגשות≈ צעקה
צרחה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְרָחָהtzrakhaצרחה | צְרָחוֹתtzrakhotצרחות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִרְחַתtzirkhatצרחת | צִרְחוֹתtzirkhotצרחות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צִרְחָתִיtzirkhatiצרחתי | צִרְחוֹתַיtzirkhotayצרחותיי |
| ton (m.)אַתָּה | צִרְחָתְךָtzirkhatkhaצרחתך | צִרְחוֹתֶיךָtzirkhotékhaצרחותיך |
| ton (f.)אַתְּ | צִרְחָתֵךְtzirkhatékhצרחתך | צִרְחוֹתַיִךְtzirkhotayikhצרחותייך |
| son (à lui)הוּא | צִרְחָתוֹtzirkhatoצרחתו | צִרְחוֹתָיוtzirkhotavצרחותיו |
| son (à elle)הִיא | צִרְחָתָהּtzirkhataצרחתה | צִרְחוֹתֶיהָtzirkhotéhaצרחותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צִרְחָתֵנוּtzirkhaténouצרחתנו | צִרְחוֹתֵינוּtzirkhotéynouצרחותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צִרְחַתְכֶםtzirkhatkhémצרחתכם | צִרְחוֹתֵיכֶםtzirkhotéykhémצרחותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צִרְחַתְכֶןtzirkhatkhénצרחתכן | צִרְחוֹתֵיכֶןtzirkhotéykhénצרחותיכן |
| leur (m.)הֵם | צִרְחָתָםtzirkhatamצרחתם | צִרְחוֹתֵיהֶםtzirkhotéyhémצרחותיהם |
| leur (f.)הֵן | צִרְחָתָןtzirkhatanצרחתן | צִרְחוֹתֵיהֶןtzirkhotéyhénצרחותיהן |
Exemples avec צרחה
הצרחה של אחותי כשראתה עכבר העירה את כל הבית.
Le cri de ma sœur quand elle a vu une souris a réveillé toute la maison.