מְנוֹפַאי grutier, conducteur de grue
ménofaySans nikoud: מנופאיnommasculinRacine:נ-ו-ף
Signification et traduction de מנופאי
- 1.
grutier, conducteur de grue
מי שמפעיל עגורן ומרים איתו משאות כבדים≈ עגורנאי
מנופאי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנוֹפַאיménofayמנופאי | מְנוֹפָּאִיםménopa'imמנופאים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנוֹפַאיménofayמנופאי | מְנוֹפָּאֵיménopa'éyמנופאי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְנוֹפָּאִיménopa'iמנופאי | מְנוֹפָּאַיménopa'ayמנופאיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְנוֹפָּאְךָménopakhaמנופאך | מְנוֹפָּאֶיךָménopa'ékhaמנופאיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְנוֹפָּאֵךְménopa'ékhמנופאך | מְנוֹפָּאַיִךְménopa'ayikhמנופאייך |
| son (à lui)הוּא | מְנוֹפָּאוֹménopa'oמנופאו | מְנוֹפָּאָיוménopa'avמנופאיו |
| son (à elle)הִיא | מְנוֹפָּאָהּménopa'aמנופאה | מְנוֹפָּאֶיהָménopa'éhaמנופאיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְנוֹפָּאֵנוּménopa'énouמנופאנו | מְנוֹפָּאֵינוּménopa'éynouמנופאינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְנוֹפַאֲכֶםménofa'akhémמנופאכם | מְנוֹפָּאֵיכֶםménopa'éykhémמנופאיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְנוֹפַאֲכֶןménofa'akhénמנופאכן | מְנוֹפָּאֵיכֶןménopa'éykhénמנופאיכן |
| leur (m.)הֵם | מְנוֹפָּאָםménopa'amמנופאם | מְנוֹפָּאֵיהֶםménopa'éyhémמנופאיהם |
| leur (f.)הֵן | מְנוֹפָּאָןménopa'anמנופאן | מְנוֹפָּאֵיהֶןménopa'éyhénמנופאיהן |
Exemples avec מנופאי
המנופאי הרים את הקורה הענקית לקומה העשירית.
Le grutier a hissé l'énorme poutre jusqu'au dixième étage.