לְהִתְנוֹפֵף flotter, claquer au vent
léhitnoféfSans nikoud: להתנופףverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:נ-ו-ף
Signification et traduction de להתנופף
- 1.
flotter, claquer au vent
לזוז הלוך ושוב ברוח, כמו דגל≈ לרפרף
Conjugaison de להתנופף : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְנוֹפֵףléhitnoféfלהתנופף | מִתְנוֹפֵףmitnoféfמתנופף | מִתְנוֹפֶפֶתmitnoféfétמתנופפת | מִתְנוֹפְפִיםmitnoféfimמתנופפים | מִתְנוֹפְפוֹתmitnoféfotמתנופפות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְנוֹפַפְתִּיhitnofaftiהתנופפתי | אֶתְנוֹפֵףétnoféfאתנופף |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְנוֹפַפְנוּhitnofafnouהתנופפנו | נִתְנוֹפֵףnitnoféfנתנופף |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְנוֹפַפְתָּhitnofaftaהתנופפת | תִּתְנוֹפֵףtitnoféfתתנופף |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְנוֹפַפְתְּhitnofaftהתנופפת | תִּתְנוֹפְפִיtitnoféfiתתנופפי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְנוֹפַפְתֶּםhitnofaftémהתנופפתם | תִּתְנוֹפְפוּtitnoféfouתתנופפו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְנוֹפַפְתֶּןhitnofafténהתנופפתן | תִּתְנוֹפְפוּtitnoféfouתתנופפותִּתְנוֹפֵפְנָהtitnoféfnaתתנופפנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְנוֹפֵףhitnoféfהתנופף | יִתְנוֹפֵףyitnoféfיתנופף |
| elleהִיא | הִתְנוֹפְפָהhitnoféfaהתנופפה | תִּתְנוֹפֵףtitnoféfתתנופף |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְנוֹפְפוּhitnoféfouהתנופפו | יִתְנוֹפְפוּyitnoféfouיתנופפותִּתְנוֹפֵפְנָהtitnoféfnaתתנופפנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְנוֹפֵףhitnoféfהתנופף | הִתְנוֹפְפִיhitnoféfiהתנופפי | הִתְנוֹפְפוּhitnoféfouהתנופפו | הִתְנוֹפְפוּhitnoféfouהתנופפוהִתְנוֹפֵפְנָהhitnoféfnaהתנופפנהsoutenu |
Exemples avec להתנופף
בחוף התנופפו דגלים אדומים בגלל הגלים הגבוהים
Sur la plage flottaient des drapeaux rouges à cause des hautes vagues.