הִתַּמְּמוּת fausse naïveté, faire l'innocent
hitamémoutSans nikoud: היתממותnomfémininMishkal: hikatlútהִקָּטְלוּתRacine:ת-מ-ם
Signification et traduction de היתממות
- 1.
fausse naïveté, faire l'innocent
התנהגות של מי שעושה את עצמו תמים ולא מבין, אף שהוא מבין≈ העמדת פנים
היתממות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתַּמְּמוּתhitamémoutהיתממותהִתָּמְמוּתhitamémoutהיתממותvariante |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתָּמְמוּתhitamémoutהיתממותהִתַּמְּמוּתhitamémoutהיתממותvariante |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתָּמְמוּתִיhitamémoutiהיתממותיהִתַּמְּמוּתִיhitamémoutiהיתממותיvariante | |
| ton (m.)אַתָּה | הִתָּמְמוּתְךָhitamémoutkhaהיתממותךהִתַּמְּמוּתְךָhitamémoutkhaהיתממותךvariante | |
| ton (f.)אַתְּ | הִתָּמְמוּתֵךְhitamémoutékhהיתממותךהִתַּמְּמוּתֵךְhitamémoutékhהיתממותךvariante | |
| son (à lui)הוּא | הִתָּמְמוּתוֹhitamémoutoהיתממותוהִתַּמְּמוּתוֹhitamémoutoהיתממותוvariante | |
| son (à elle)הִיא | הִתָּמְמוּתָהּhitamémoutaהיתממותההִתַּמְּמוּתָהּhitamémoutaהיתממותהvariante | |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתָּמְמוּתֵנוּhitamémouténouהיתממותנוהִתַּמְּמוּתֵנוּhitamémouténouהיתממותנוvariante | |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתָּמְמוּתְכֶםhitamémoutkhémהיתממותכםהִתַּמְּמוּתְכֶםhitamémoutkhémהיתממותכםvariante | |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתָּמְמוּתְכֶןhitamémoutkhénהיתממותכןהִתַּמְּמוּתְכֶןhitamémoutkhénהיתממותכןvariante | |
| leur (m.)הֵם | הִתָּמְמוּתָםhitamémoutamהיתממותםהִתַּמְּמוּתָםhitamémoutamהיתממותםvariante | |
| leur (f.)הֵן | הִתָּמְמוּתָןhitamémoutanהיתממותןהִתַּמְּמוּתָןhitamémoutanהיתממותןvariante |
Exemples avec היתממות
די עם ההיתממות, אתה יודע טוב מאוד מי שבר את הכוס.
Arrête de faire l'innocent, tu sais très bien qui a cassé le verre.