Aller au contenu

תָּם naïf, candide

tamSans nikoud: תם
adj.Racine:ת-מ-ם

Signification et traduction de תם

  1. 1.

    naïf, candide, ingénu

    שמאמין לכולם ולא מבין שמנסים לרמות אותו≈ תמים, פתי

  2. 2.

    intègre, irréprochable, droit

    soutenu

    ישר, הגון ושלם בלב, בלי רמאות≈ ישר, הגון

תם : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierתָּםtamתםתַּמָּהtamaתמה
Plurielתַּמִּיםtamimתמיםתַּמּוֹתtamotתמות

Exemples avec תם

  • אל תהיה תם כל כך, הוא רק רוצה את הכסף שלך

    Ne sois pas si naïf, il veut juste ton argent.

  • סבא שלי היה איש תם וישר כל ימי חייו

    Mon grand-père a été un homme intègre et droit toute sa vie.

Commentaires