מְבַצֵּעַ interprète, exécutant
mévatzé'aSans nikoud: מבצעnommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:ב-צ-ע
Signification et traduction de מבצע
- 1.
interprète, exécutant, auteur
מי שעושה פעולה מסוימת, למשל שר שיר או עושה עבודה≈ עושה, מבצע עבודה
מבצע : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְבַצֵּעַmévatzé'aמבצע | מְבַצְּעִיםmévatz'imמבצעים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְבַצֵּעַmévatzé'aמבצע | מְבַצְּעֵיmévatz'éyמבצעי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְבַצַּעַתmévatza'atמבצעת | מְבַצְּעוֹתmévatz'otמבצעות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְבַצַּעַתmévatza'atמבצעת | מְבַצְּעוֹתmévatz'otמבצעות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְבַצְּעִיmévatz'iמבצעי | מְבַצְּעַיmévatz'ayמבצעיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְבַצֶּעְךָmévatzékhaמבצעך | מְבַצְּעֶיךָmévatz'ékhaמבצעיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְבַצְּעֵךְmévatz'ékhמבצעך | מְבַצְּעַיִךְmévatz'ayikhמבצעייך |
| son (à lui)הוּא | מְבַצְּעוֹmévatz'oמבצעו | מְבַצְּעָיוmévatz'avמבצעיו |
| son (à elle)הִיא | מְבַצְּעָהּmévatz'aמבצעה | מְבַצְּעֶיהָmévatz'éhaמבצעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְבַצְּעֵנוּmévatz'énouמבצענו | מְבַצְּעֵינוּmévatz'éynouמבצעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְבַצֶּעְכֶםmévatzékhémמבצעכם | מְבַצְּעֵיכֶםmévatz'éykhémמבצעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְבַצֶּעְכֶןmévatzékhénמבצעכן | מְבַצְּעֵיכֶןmévatz'éykhénמבצעיכן |
| leur (m.)הֵם | מְבַצְּעָםmévatz'amמבצעם | מְבַצְּעֵיהֶםmévatz'éyhémמבצעיהם |
| leur (f.)הֵן | מְבַצְּעָןmévatz'anמבצען | מְבַצְּעֵיהֶןmévatz'éyhénמבצעיהן |
Exemples avec מבצע
הזמרת הזאת היא המבצעת המקורית של השיר
Cette chanteuse est l'interprète originale de la chanson.
המשטרה עדיין מחפשת את מבצעי הפריצה לחנות
La police recherche toujours les auteurs du cambriolage du magasin.