גְּמִירוּת intention ferme, résolution définitive
gmiroutSans nikoud: גמירותnomfémininRacine:ג-מ-ר
Signification et traduction de גמירות
- 1.
intention ferme, résolution définitive
dr.; relig.; dans l'expression גמירות דעת
החלטה ברורה וסופית לעשות משהו, בלי ספקות≈ החלטה סופית, כוונה ברורה
גמירות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּמִירוּתgmiroutגמירות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּמִירוּתgmiroutגמירות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גְּמִירוּתִיgmiroutiגמירותי | |
| ton (m.)אַתָּה | גְּמִירוּתְךָgmiroutkhaגמירותך | |
| ton (f.)אַתְּ | גְּמִירוּתֵךְgmiroutékhגמירותך | |
| son (à lui)הוּא | גְּמִירוּתוֹgmiroutoגמירותו | |
| son (à elle)הִיא | גְּמִירוּתָהּgmiroutaגמירותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | גְּמִירוּתֵנוּgmirouténouגמירותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | גְּמִירוּתְכֶםgmiroutkhémגמירותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | גְּמִירוּתְכֶןgmiroutkhénגמירותכן | |
| leur (m.)הֵם | גְּמִירוּתָםgmiroutamגמירותם | |
| leur (f.)הֵן | גְּמִירוּתָןgmiroutanגמירותן |
Exemples avec גמירות
חוזה תקף רק אם לשני הצדדים יש גמירות דעת
Un contrat n'est valable que si les deux parties ont une intention ferme.