גְּמָר finale
gmarSans nikoud: גמרnommasculinMishkal: ktalקְטָלRacine:ג-מ-ר
Signification et traduction de גמר
- 1.
finale
המשחק או השלב האחרון בתחרות, שבו קובעים מי ניצח≈ משחק אחרון
- 2.
fin, achèvement
הסוף של תהליך, למשל של לימודים≈ סיום, סוף
גמר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּמָרgmarגמר | גְּמָרִיםgmarimגמרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּמַרgmarגמר | גְּמָרֵיgmaréyגמרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גְּמָרִיgmariגמרי | גְּמָרַיgmarayגמריי |
| ton (m.)אַתָּה | גְּמָרְךָgmorkhaגמרך | גְּמָרֶיךָgmarékhaגמריך |
| ton (f.)אַתְּ | גְּמָרֵךְgmarékhגמרך | גְּמָרַיִךְgmarayikhגמרייך |
| son (à lui)הוּא | גְּמָרוֹgmaroגמרו | גְּמָרָיוgmaravגמריו |
| son (à elle)הִיא | גְּמָרָהּgmaraגמרה | גְּמָרֶיהָgmaréhaגמריה |
| notreאֲנַחְנוּ | גְּמָרֵנוּgmarénouגמרנו | גְּמָרֵינוּgmaréynouגמרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גְּמַרְכֶםgmarkhémגמרכם | גְּמָרֵיכֶםgmaréykhémגמריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גְּמַרְכֶןgmarkhénגמרכן | גְּמָרֵיכֶןgmaréykhénגמריכן |
| leur (m.)הֵם | גְּמָרָםgmaramגמרם | גְּמָרֵיהֶםgmaréyhémגמריהם |
| leur (f.)הֵן | גְּמָרָןgmaranגמרן | גְּמָרֵיהֶןgmaréyhénגמריהן |
Exemples avec גמר
הקבוצה של העיר שלנו עלתה לגמר בפעם הראשונה
L'équipe de notre ville s'est qualifiée pour la finale pour la première fois.
אחרי גמר הלימודים הוא נסע לטייל בדרום אמריקה
Après la fin de ses études, il est parti voyager en Amérique du Sud.
עבודת הגמר שלו טובה יותר משלי.