חָמֵץ hamets, aliment levé
khamétzSans nikoud: חמץnommasculinMishkal: katélקָטֵלRacine:ח-מ-ץ
Signification et traduction de חמץ
- 1.
hamets, aliment levé
interdit pendant Pessa'h
לחם ומאכלים מקמח שתפח, שאסור לאכול בפסח
חמץ : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חָמֵץkhamétzחמץ | חֲמֵצִיםkhamétzimחמצים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲמֵץkhamétzחמץ | חַמְצֵיkhamtzéyחמצי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲמֵצִיkhamétziחמצי | חֲמֵצַיkhamétzayחמציי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲמֵצְךָkhamétzkhaחמצך | חֲמֵצֶיךָkhamétzékhaחמציך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲמֵצֵךְkhamétzékhחמצך | חֲמֵצַיִךְkhamétzayikhחמצייך |
| son (à lui)הוּא | חֲמֵצוֹkhamétzoחמצו | חֲמֵצָיוkhamétzavחמציו |
| son (à elle)הִיא | חֲמֵצָהּkhamétzaחמצה | חֲמֵצֶיהָkhamétzéhaחמציה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲמֵצֵנוּkhamétzénouחמצנו | חֲמֵצֵינוּkhamétzéynouחמצינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲמֵצְכֶםkhamétzkhémחמצכם | חַמְצֵיכֶםkhamtzéykhémחמציכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲמֵצְכֶןkhamétzkhénחמצכן | חַמְצֵיכֶןkhamtzéykhénחמציכן |
| leur (m.)הֵם | חֲמֵצָםkhamétzamחמצם | חַמְצֵיהֶםkhamtzéyhémחמציהם |
| leur (f.)הֵן | חֲמֵצָןkhamétzanחמצן | חַמְצֵיהֶןkhamtzéyhénחמציהן |
Exemples avec חמץ
לפני פסח ניקינו את כל הבית מחמץ
Avant Pessa'h, nous avons débarrassé toute la maison du hamets.