תַּכְרִיךְ ballot, paquet
takhrikhSans nikoud: תכריךnommasculinMishkal: taktílתַּקְטִילRacine:כ-ר-ך
Signification et traduction de תכריך
- 1.
ballot, paquet, liasse
כמה דברים שעטופים או קשורים יחד≈ צרור, חבילה
- 2.
linceul, suaire
בדים לבנים שעוטפים בהם את המת לפני הקבורה
תכריך : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּכְרִיךְtakhrikhתכריך | תַּכְרִיכִיםtakhrikhimתכריכים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּכְרִיךְtakhrikhתכריך | תַּכְרִיכֵיtakhrikhéyתכריכי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּכְרִיכִיtakhrikhiתכריכי | תַּכְרִיכַיtakhrikhayתכריכיי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּכְרִיכְךָtakhrikhékhaתכריכך | תַּכְרִיכֶיךָtakhrikhékhaתכריכיך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּכְרִיכֵךְtakhrikhékhתכריכך | תַּכְרִיכַיִךְtakhrikhayikhתכריכייך |
| son (à lui)הוּא | תַּכְרִיכוֹtakhrikhoתכריכו | תַּכְרִיכָיוtakhrikhavתכריכיו |
| son (à elle)הִיא | תַּכְרִיכָהּtakhrikhaתכריכה | תַּכְרִיכֶיהָtakhrikhéhaתכריכיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּכְרִיכֵנוּtakhrikhénouתכריכנו | תַּכְרִיכֵינוּtakhrikhéynouתכריכינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּכְרִיכְכֶםtakhrikhékhémתכריככם | תַּכְרִיכֵיכֶםtakhrikhéykhémתכריכיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּכְרִיכְכֶןtakhrikhékhénתכריככן | תַּכְרִיכֵיכֶןtakhrikhéykhénתכריכיכן |
| leur (m.)הֵם | תַּכְרִיכָםtakhrikhamתכריכם | תַּכְרִיכֵיהֶםtakhrikhéyhémתכריכיהם |
| leur (f.)הֵן | תַּכְרִיכָןtakhrikhanתכריכן | תַּכְרִיכֵיהֶןtakhrikhéyhénתכריכיהן |
Exemples avec תכריך
בעליית הגג מצאנו תכריך של מכתבים ישנים קשור בחוט
Au grenier, nous avons trouvé une liasse de vieilles lettres nouée avec une ficelle.
במוזיאון הוצגו תכריכים עתיקים מפשתן שנמצאו במערה
Le musée exposait d'anciens linceuls en lin trouvés dans une grotte.