Aller au contenu

כָּרוּךְ lié, impliquant

karoukhSans nikoud: כרוך
adj.Racine:כ-ר-ך

Signification et traduction de כרוך

  1. 1.

    lié, impliquant

    שבא יחד עם משהו ותלוי בו, בדרך כלל דבר קשה≈ קשור, תלוי

    • כָּרוּךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— impliquer qch; entraîner qch
  2. 2.

    enveloppé, enroulé

    שמלפפים אותו או עוטפים אותו במשהו≈ עטוף, מלופף

כרוך : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierכָּרוּךְkaroukhכרוךכְּרוּכָהkroukhaכרוכה
Plurielכְּרוּכִיםkroukhimכרוכיםכְּרוּכוֹתkroukhotכרוכות

Exemples avec כרוך

  • המעבר לדירה חדשה כרוך בהרבה הוצאות.

    Déménager dans un nouvel appartement entraîne beaucoup de dépenses.

  • התינוק ישן כרוך בשמיכה רכה בעגלה.

    Le bébé dort dans la poussette, enveloppé dans une couverture douce.

  • במה זה כרוך?

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • למה כל חג יהודי צריך להיות כרוך בזלילה?

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • במה כרוכה העבודה שלך?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires