כֶּרֶךְ volume, tome
kérékhSans nikoud: כרךnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:כ-ר-ך
Signification et traduction de כרך
- 1.
volume, tome
ספר אחד מתוך סדרה של כמה ספרים≈ חלק
כרך : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כֶּרֶךְkérékhכרך | כְּרָכִיםkrakhimכרכים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כֶּרֶךְkérékhכרך | כַּרְכֵיkarkhéyכרכי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כַּרְכִּיkarkiכרכי | כְּרָכַיkrakhayכרכיי |
| ton (m.)אַתָּה | כַּרְכְּךָkarkékhaכרכך | כְּרָכֶיךָkrakhékhaכרכיך |
| ton (f.)אַתְּ | כַּרְכֵּךְkarkékhכרכך | כְּרָכַיִךְkrakhayikhכרכייך |
| son (à lui)הוּא | כַּרְכּוֹkarkoכרכו | כְּרָכָיוkrakhavכרכיו |
| son (à elle)הִיא | כַּרְכָּהּkarkaכרכה | כְּרָכֶיהָkrakhéhaכרכיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כַּרְכֵּנוּkarkénouכרכנו | כְּרָכֵינוּkrakhéynouכרכינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כַּרְכְּכֶםkarkékhémכרככם | כַּרְכֵיכֶםkarkhéykhémכרכיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כַּרְכְּכֶןkarkékhénכרככן | כַּרְכֵיכֶןkarkhéykhénכרכיכן |
| leur (m.)הֵם | כַּרְכָּםkarkamכרכם | כַּרְכֵיהֶםkarkhéyhémכרכיהם |
| leur (f.)הֵן | כַּרְכָּןkarkanכרכן | כַּרְכֵיהֶןkarkhéyhénכרכיהן |