Aller au contenu

כְּרִיכָה reliure, couverture

krikhaSans nikoud: כריכה
nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:כ-ר-ך

Signification et traduction de כריכה

  1. 1.

    reliure, couverture

    החלק הקשה או הרך שמכסה את הדפים של ספר≈ עטיפה

  2. 2.

    enveloppement

    soutenu

    פעולה של ליפוף משהו סביב דבר אחר≈ עטיפה, ליפוף

כריכה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
כְּרִיכָהkrikhaכריכהכְּרִיכוֹתkrikhotכריכות
État construit
SingulierPluriel
כְּרִיכַתkrikhatכריכתכְּרִיכוֹתkrikhotכריכות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיכְּרִיכָתִיkrikhatiכריכתיכְּרִיכוֹתַיkrikhotayכריכותיי
ton (m.)אַתָּהכְּרִיכָתְךָkrikhatkhaכריכתךכְּרִיכוֹתֶיךָkrikhotékhaכריכותיך
ton (f.)אַתְּכְּרִיכָתֵךְkrikhatékhכריכתךכְּרִיכוֹתַיִךְkrikhotayikhכריכותייך
son (à lui)הוּאכְּרִיכָתוֹkrikhatoכריכתוכְּרִיכוֹתָיוkrikhotavכריכותיו
son (à elle)הִיאכְּרִיכָתָהּkrikhataכריכתהכְּרִיכוֹתֶיהָkrikhotéhaכריכותיה
notreאֲנַחְנוּכְּרִיכָתֵנוּkrikhaténouכריכתנוכְּרִיכוֹתֵינוּkrikhotéynouכריכותינו
votre (m.)אַתֶּםכְּרִיכַתְכֶםkrikhatkhémכריכתכםכְּרִיכוֹתֵיכֶםkrikhotéykhémכריכותיכם
votre (f.)אַתֶּןכְּרִיכַתְכֶןkrikhatkhénכריכתכןכְּרִיכוֹתֵיכֶןkrikhotéykhénכריכותיכן
leur (m.)הֵםכְּרִיכָתָםkrikhatamכריכתםכְּרִיכוֹתֵיהֶםkrikhotéyhémכריכותיהם
leur (f.)הֵןכְּרִיכָתָןkrikhatanכריכתןכְּרִיכוֹתֵיהֶןkrikhotéyhénכריכותיהן

Exemples avec כריכה

  • על הכריכה של הספר יש ציור של סירה בים.

    Sur la couverture du livre, il y a le dessin d'un bateau en mer.

  • המטפלת המליצה על כריכת הברך בתחבושת חמה.

    La thérapeute a recommandé d'envelopper le genou dans un bandage chaud.

  • האם לספר הזה יש גם מהדורה בכריכה רכה?

    Tatoeba · MrShoval · zwhzwh · CC BY 2.0 FR

Commentaires