לִכְפֹּל multiplier
likhpolSans nikoud: לכפולverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:כ-פ-ל
Signification et traduction de לכפול
- 1.
multiplier
בחשבון: לחבר מספר לעצמו כמה פעמים לפי מספר אחר
- לִכְפּוֹל מַשֶּׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— multiplier qqch par qqch
- 2.
doubler
לעשות משהו גדול פי שניים≈ להכפיל
Conjugaison de לכפול : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִכְפֹּלlikhpolלכפול | כּוֹפֵלkofélכופל | כּוֹפֶלֶתkofélétכופלת | כּוֹפְלִיםkoflimכופלים | כּוֹפְלוֹתkoflotכופלות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | כָּפַלְתִּיkafaltiכפלתי | אֶכְפֹּלékhpolאכפול |
| nousאֲנַחְנוּ | כָּפַלְנוּkafalnouכפלנו | נִכְפֹּלnikhpolנכפול |
| tu (m.)אַתָּה | כָּפַלְתָּkafaltaכפלת | תִּכְפֹּלtikhpolתכפול |
| tu (f.)אַתְּ | כָּפַלְתְּkafaltכפלת | תִּכְפְּלִיtikhpéliתכפלי |
| vous (m.)אַתֶּם | כְּפַלְתֶּםkfaltémכפלתםכָּפַלְתֶּםkafaltémכפלתםaccent fam. | תִּכְפְּלוּtikhpélouתכפלו |
| vous (f.)אַתֶּן | כְּפַלְתֶּןkfalténכפלתןכָּפַלְתֶּןkafalténכפלתןaccent fam. | תִּכְפְּלוּtikhpélouתכפלותִּכְפֹּלְנָהtikhpolnaתכפולנהsoutenu |
| ilהוּא | כָּפַלkafalכפל | יִכְפֹּלyikhpolיכפול |
| elleהִיא | כָּפְלָהkaflaכפלה | תִּכְפֹּלtikhpolתכפול |
| ils / ellesהֵם / הֵן | כָּפְלוּkaflouכפלו | יִכְפְּלוּyikhpélouיכפלותִּכְפֹּלְנָהtikhpolnaתכפולנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| כְּפֹלkfolכפול | כִּפְלִיkifliכפלי | כִּפְלוּkiflouכפלו | כִּפְלוּkiflouכפלוכְּפֹלְנָהkfolnaכפולנהsoutenu |
Exemples avec לכפול
כשכופלים שבע בשמונה, מקבלים חמישים ושש.
Quand on multiplie sept par huit, on obtient cinquante-six.
בעל הבית כפל את שכר הדירה בתוך שנתיים.
Le propriétaire a doublé le loyer en deux ans.