לְהַכְפִּיל doubler
léhakhpilSans nikoud: להכפילverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:כ-פ-ל
Signification et traduction de להכפיל
- 1.
doubler
לעשות משהו גדול פי שניים≈ להגדיל
- לְהַכְפִּיל אֶת מַשֶּׁהוּ— doubler qc
- 2.
multiplier
לחשב כמה זה מספר אחד כפול מספר אחר
- לְהַכְפִּיל מִסְפָּר בְּ־מִסְפָּר— multiplier qc par qc
Conjugaison de להכפיל : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַכְפִּילléhakhpilלהכפיל | מַכְפִּילmakhpilמכפיל | מַכְפִּילָהmakhpilaמכפילה | מַכְפִּילִיםmakhpilimמכפילים | מַכְפִּילוֹתmakhpilotמכפילות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִכְפַּלְתִּיhikhpaltiהכפלתי | אַכְפִּילakhpilאכפיל |
| nousאֲנַחְנוּ | הִכְפַּלְנוּhikhpalnouהכפלנו | נַכְפִּילnakhpilנכפיל |
| tu (m.)אַתָּה | הִכְפַּלְתָּhikhpaltaהכפלת | תַּכְפִּילtakhpilתכפיל |
| tu (f.)אַתְּ | הִכְפַּלְתְּhikhpaltהכפלת | תַּכְפִּילִיtakhpiliתכפילי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִכְפַּלְתֶּםhikhpaltémהכפלתם | תַּכְפִּילוּtakhpilouתכפילו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִכְפַּלְתֶּןhikhpalténהכפלתן | תַּכְפִּילוּtakhpilouתכפילותַּכְפֵּלְנָהtakhpélnaתכפלנהsoutenu |
| ilהוּא | הִכְפִּילhikhpilהכפיל | יַכְפִּילyakhpilיכפיל |
| elleהִיא | הִכְפִּילָהhikhpilaהכפילה | תַּכְפִּילtakhpilתכפיל |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִכְפִּילוּhikhpilouהכפילו | יַכְפִּילוּyakhpilouיכפילותַּכְפֵּלְנָהtakhpélnaתכפלנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַכְפֵּלhakhpélהכפל | הַכְפִּילִיhakhpiliהכפילי | הַכְפִּילוּhakhpilouהכפילו | הַכְפִּילוּhakhpilouהכפילוהַכְפֵּלְנָהhakhpélnaהכפלנהsoutenu |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מֻכְפָּלmoukhpalמוכפל | מֻכְפֶּלֶתmoukhpélétמוכפלת | מֻכְפָּלִיםmoukhpalimמוכפלים | מֻכְפָּלוֹתmoukhpalotמוכפלות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הֻכְפַּלְתִּיhoukhpaltiהוכפלתי | אֻכְפַּלoukhpalאוכפל |
| nousאֲנַחְנוּ | הֻכְפַּלְנוּhoukhpalnouהוכפלנו | נֻכְפַּלnoukhpalנוכפל |
| tu (m.)אַתָּה | הֻכְפַּלְתָּhoukhpaltaהוכפלת | תֻּכְפַּלtoukhpalתוכפל |
| tu (f.)אַתְּ | הֻכְפַּלְתְּhoukhpaltהוכפלת | תֻּכְפְּלִיtoukhpéliתוכפלי |
| vous (m.)אַתֶּם | הֻכְפַּלְתֶּםhoukhpaltémהוכפלתם | תֻּכְפְּלוּtoukhpélouתוכפלו |
| vous (f.)אַתֶּן | הֻכְפַּלְתֶּןhoukhpalténהוכפלתן | תֻּכְפְּלוּtoukhpélouתוכפלותֻּכְפַּלְנָהtoukhpalnaתוכפלנהsoutenu |
| ilהוּא | הֻכְפַּלhoukhpalהוכפל | יֻכְפַּלyoukhpalיוכפל |
| elleהִיא | הֻכְפְּלָהhoukhpélaהוכפלה | תֻּכְפַּלtoukhpalתוכפל |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הֻכְפְּלוּhoukhpélouהוכפלו | יֻכְפְּלוּyoukhpélouיוכפלותֻּכְפַּלְנָהtoukhpalnaתוכפלנהfém., soutenu |