מִכְפֶּלֶת le produit
mikhpélétSans nikoud: מכפלתnomfémininMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRacine:כ-פ-ל
Signification et traduction de מכפלת
- 1.
le produit
math.; résultat d'une multiplication
המספר שמקבלים כשכופלים מספר אחד במספר אחר≈ תוצאה
- 2.
l'ourlet
קצה של בד שמקפלים ותופרים, למשל בתחתית של מכנסיים≈ שוליים, אמרה
מכפלת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִכְפֶּלֶתmikhpélétמכפלת | מִכְפָּלוֹתmikhpalotמכפלות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִכְפֶּלֶתmikhpélétמכפלת | מִכְפְּלוֹתmikhpélotמכפלות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִכְפַּלְתִּיmikhpaltiמכפלתי | מִכְפְּלוֹתַיmikhpélotayמכפלותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִכְפַּלְתְּךָmikhpaltékhaמכפלתך | מִכְפְּלוֹתֶיךָmikhpélotékhaמכפלותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִכְפַּלְתֵּךְmikhpaltékhמכפלתך | מִכְפְּלוֹתַיִךְmikhpélotayikhמכפלותייך |
| son (à lui)הוּא | מִכְפַּלְתּוֹmikhpaltoמכפלתו | מִכְפְּלוֹתָיוmikhpélotavמכפלותיו |
| son (à elle)הִיא | מִכְפַּלְתָּהּmikhpaltaמכפלתה | מִכְפְּלוֹתֶיהָmikhpélotéhaמכפלותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִכְפַּלְתֵּנוּmikhpalténouמכפלתנו | מִכְפְּלוֹתֵינוּmikhpélotéynouמכפלותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִכְפַּלְתְּכֶםmikhpaltékhémמכפלתכם | מִכְפְּלוֹתֵיכֶםmikhpélotéykhémמכפלותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִכְפַּלְתְּכֶןmikhpaltékhénמכפלתכן | מִכְפְּלוֹתֵיכֶןmikhpélotéykhénמכפלותיכן |
| leur (m.)הֵם | מִכְפַּלְתָּםmikhpaltamמכפלתם | מִכְפְּלוֹתֵיהֶםmikhpélotéyhémמכפלותיהם |
| leur (f.)הֵן | מִכְפַּלְתָּןmikhpaltanמכפלתן | מִכְפְּלוֹתֵיהֶןmikhpélotéyhénמכפלותיהן |
Exemples avec מכפלת
המכפלת של שלוש וחמש היא חמש עשרה
Le produit de trois par cinq est quinze.
המכנסיים היו ארוכים מדי, אז סבתא תפרה להם מכפלת חדשה
Le pantalon était trop long, alors grand-mère lui a cousu un nouvel ourlet.