כֶּפֶל multiplication
kéfélSans nikoud: כפלnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:כ-פ-ל
Signification et traduction de כפל
- 1.
multiplication
פעולה בחשבון: לחבר מספר לעצמו כמה פעמים, כמו שלוש פעמים ארבע≈ הכפלה
- 2.
doublement, double emploi, duplication
מצב שבו משהו קורה או קיים פעמיים≈ הכפלה, כפילות
כפל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כֶּפֶלkéfélכפל | כְּפָלִיםkfalimכפלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כֶּפֶלkéfélכפל | כִּפְלֵיkifléyכפלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כִּפְלִיkifliכפלי | כְּפָלַיkfalayכפליי |
| ton (m.)אַתָּה | כִּפְלְךָkiflékhaכפלך | כְּפָלֶיךָkfalékhaכפליך |
| ton (f.)אַתְּ | כִּפְלֵךְkiflékhכפלך | כְּפָלַיִךְkfalayikhכפלייך |
| son (à lui)הוּא | כִּפְלוֹkifloכפלו | כְּפָלָיוkfalavכפליו |
| son (à elle)הִיא | כִּפְלָהּkiflaכפלה | כְּפָלֶיהָkfaléhaכפליה |
| notreאֲנַחְנוּ | כִּפְלֵנוּkiflénouכפלנו | כְּפָלֵינוּkfaléynouכפלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כִּפְלְכֶםkiflékhémכפלכם | כִּפְלֵיכֶםkifléykhémכפליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כִּפְלְכֶןkiflékhénכפלכן | כִּפְלֵיכֶןkifléykhénכפליכן |
| leur (m.)הֵם | כִּפְלָםkiflamכפלם | כִּפְלֵיהֶםkifléyhémכפליהם |
| leur (f.)הֵן | כִּפְלָןkiflanכפלן | כִּפְלֵיהֶןkifléyhénכפליהן |
Exemples avec כפל
בכיתה ב הבן שלי כבר יודע את לוח הכפל בעל פה
En CE1, mon fils connaît déjà ses tables de multiplication par cœur.
בגלל תקלה במערכת חויבתי כפל על אותו חשבון חשמל
À cause d'un bug du système, on m'a facturé deux fois la même facture d'électricité.
למילה הזאת יש כפל משמעות.
מרי הסבירה לטום שהבדיחה בנויה על כפל משמעות.