כְּפִילוּת le doublon, la duplication
kfiloutSans nikoud: כפילותnomfémininRacine:כ-פ-ל
Signification et traduction de כפילות
- 1.
le doublon, la duplication, la dualité
מצב שבו אותו דבר קיים או נעשה פעמיים, או שיש בו שני צדדים≈ חזרה, כפל
כפילות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כְּפִילוּתkfiloutכפילות | כְּפִילֻיּוֹתkfilouyotכפילויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כְּפִילוּתkfiloutכפילות | כְּפִילֻיּוֹתkfilouyotכפילויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כְּפִילוּתִיkfiloutiכפילותי | כְּפִילֻיּוֹתַיkfilouyotayכפילויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | כְּפִילוּתְךָkfiloutkhaכפילותך | כְּפִילֻיּוֹתֶיךָkfilouyotékhaכפילויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | כְּפִילוּתֵךְkfiloutékhכפילותך | כְּפִילֻיּוֹתַיִךְkfilouyotayikhכפילויותייך |
| son (à lui)הוּא | כְּפִילוּתוֹkfiloutoכפילותו | כְּפִילֻיּוֹתָיוkfilouyotavכפילויותיו |
| son (à elle)הִיא | כְּפִילוּתָהּkfiloutaכפילותה | כְּפִילֻיּוֹתֶיהָkfilouyotéhaכפילויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כְּפִילוּתֵנוּkfilouténouכפילותנו | כְּפִילֻיּוֹתֵינוּkfilouyotéynouכפילויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כְּפִילוּתְכֶםkfiloutkhémכפילותכם | כְּפִילֻיּוֹתֵיכֶםkfilouyotéykhémכפילויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כְּפִילוּתְכֶןkfiloutkhénכפילותכן | כְּפִילֻיּוֹתֵיכֶןkfilouyotéykhénכפילויותיכן |
| leur (m.)הֵם | כְּפִילוּתָםkfiloutamכפילותם | כְּפִילֻיּוֹתֵיהֶםkfilouyotéyhémכפילויותיהם |
| leur (f.)הֵן | כְּפִילוּתָןkfiloutanכפילותן | כְּפִילֻיּוֹתֵיהֶןkfilouyotéyhénכפילויותיהן |
Exemples avec כפילות
המנהלת ביקשה לבדוק שאין כפילות בין שני הצוותים
La directrice a demandé de vérifier qu'il n'y a pas de doublon entre les deux équipes.