מְסֻגָּלוּת capacité, compétence
méssougaloutSans nikoud: מסוגלותnomfémininRacine:ס-ג-ל
Signification et traduction de מסוגלות
- 1.
capacité, compétence, sentiment d'efficacité
היכולת של אדם לעשות משהו, והאמונה שלו שהוא יכול≈ יכולת, כשירות
- מְסֻגָּלוּת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— capacité à faire qch(+ infinitif)
מסוגלות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְסֻגָּלוּתméssougaloutמסוגלות | מְסֻגָּלֻיּוֹתméssougalouyotמסוגלויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְסֻגָּלוּתméssougaloutמסוגלות | מְסֻגָּלֻיּוֹתméssougalouyotמסוגלויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְסֻגָּלוּתִיméssougaloutiמסוגלותי | מְסֻגָּלֻיּוֹתַיméssougalouyotayמסוגלויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְסֻגָּלוּתְךָméssougaloutkhaמסוגלותך | מְסֻגָּלֻיּוֹתֶיךָméssougalouyotékhaמסוגלויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְסֻגָּלוּתֵךְméssougaloutékhמסוגלותך | מְסֻגָּלֻיּוֹתַיִךְméssougalouyotayikhמסוגלויותייך |
| son (à lui)הוּא | מְסֻגָּלוּתוֹméssougaloutoמסוגלותו | מְסֻגָּלֻיּוֹתָיוméssougalouyotavמסוגלויותיו |
| son (à elle)הִיא | מְסֻגָּלוּתָהּméssougaloutaמסוגלותה | מְסֻגָּלֻיּוֹתֶיהָméssougalouyotéhaמסוגלויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְסֻגָּלוּתֵנוּméssougalouténouמסוגלותנו | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵינוּméssougalouyotéynouמסוגלויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְסֻגָּלוּתְכֶםméssougaloutkhémמסוגלותכם | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵיכֶםméssougalouyotéykhémמסוגלויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְסֻגָּלוּתְכֶןméssougaloutkhénמסוגלותכן | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵיכֶןméssougalouyotéykhénמסוגלויותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְסֻגָּלוּתָםméssougaloutamמסוגלותם | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵיהֶםméssougalouyotéyhémמסוגלויותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְסֻגָּלוּתָןméssougaloutanמסוגלותן | מְסֻגָּלֻיּוֹתֵיהֶןméssougalouyotéyhénמסוגלויותיהן |
Exemples avec מסוגלות
השיעורים הפרטיים חיזקו אצל הילד את תחושת המסוגלות.
Les cours particuliers ont renforcé chez l'enfant le sentiment d'être capable.
האימון חיזק את המסוגלות שלה להתמודד עם לחץ בעבודה.
La formation a renforcé sa capacité à gérer la pression au travail.