הִסְתַּגְּלוּת adaptation, acclimatation
histagloutSans nikoud: הסתגלותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:ס-ג-ל
Signification et traduction de הסתגלות
- 1.
adaptation, acclimatation
תהליך שבו מתרגלים למצב חדש או למקום חדש≈ התרגלות, התאקלמות
- הִסְתַּגְּלוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— adaptation à qqch
הסתגלות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִסְתַּגְּלוּתhistagloutהסתגלות | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתhistaglouyotהסתגלויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִסְתַּגְּלוּתhistagloutהסתגלות | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתhistaglouyotהסתגלויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִסְתַּגְּלוּתִיhistagloutiהסתגלותי | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתַיhistaglouyotayהסתגלויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִסְתַּגְּלוּתְךָhistagloutkhaהסתגלותך | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֶיךָhistaglouyotékhaהסתגלויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִסְתַּגְּלוּתֵךְhistagloutékhהסתגלותך | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתַיִךְhistaglouyotayikhהסתגלויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִסְתַּגְּלוּתוֹhistagloutoהסתגלותו | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתָיוhistaglouyotavהסתגלויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִסְתַּגְּלוּתָהּhistagloutaהסתגלותה | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֶיהָhistaglouyotéhaהסתגלויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִסְתַּגְּלוּתֵנוּhistaglouténouהסתגלותנו | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵינוּhistaglouyotéynouהסתגלויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִסְתַּגְּלוּתְכֶםhistagloutkhémהסתגלותכם | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיכֶםhistaglouyotéykhémהסתגלויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִסְתַּגְּלוּתְכֶןhistagloutkhénהסתגלותכן | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיכֶןhistaglouyotéykhénהסתגלויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִסְתַּגְּלוּתָםhistagloutamהסתגלותם | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיהֶםhistaglouyotéyhémהסתגלויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִסְתַּגְּלוּתָןhistagloutanהסתגלותן | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיהֶןhistaglouyotéyhénהסתגלויותיהן |