סֶגֶל personnel, équipe
séguélSans nikoud: סגלnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ס-ג-ל
Signification et traduction de סגל
- 1.
personnel, équipe, corps enseignant
כל האנשים שעובדים במקום מסוים, כמו המורים בבית ספר≈ צוות
סגל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סֶגֶלséguélסגל | סְגָלִיםsgalimסגלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סֶגֶלséguélסגל | סִגְלֵיsigléyסגלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סִגְלִיsigliסגלי | סְגָלַיsgalayסגליי |
| ton (m.)אַתָּה | סִגְלְךָsiglékhaסגלך | סְגָלֶיךָsgalékhaסגליך |
| ton (f.)אַתְּ | סִגְלֵךְsiglékhסגלך | סְגָלַיִךְsgalayikhסגלייך |
| son (à lui)הוּא | סִגְלוֹsigloסגלו | סְגָלָיוsgalavסגליו |
| son (à elle)הִיא | סִגְלָהּsiglaסגלה | סְגָלֶיהָsgaléhaסגליה |
| notreאֲנַחְנוּ | סִגְלֵנוּsiglénouסגלנו | סְגָלֵינוּsgaléynouסגלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סִגְלְכֶםsiglékhémסגלכם | סִגְלֵיכֶםsigléykhémסגליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סִגְלְכֶןsiglékhénסגלכן | סִגְלֵיכֶןsigléykhénסגליכן |
| leur (m.)הֵם | סִגְלָםsiglamסגלם | סִגְלֵיהֶםsigléyhémסגליהם |
| leur (f.)הֵן | סִגְלָןsiglanסגלן | סִגְלֵיהֶןsigléyhénסגליהן |
Exemples avec סגל
סגל ההוראה נפגש עם ההורים לפני תחילת השנה.
Le corps enseignant a rencontré les parents avant la rentrée.