גַּשְׁמִיּוּת matérialité, matérialisme
gachmiyoutSans nikoud: גשמיותnomfémininRacine:ג-ש-ם
Signification et traduction de גשמיות
- 1.
matérialité, matérialisme, choses terrestres
העיסוק בגוף, בכסף ובדברים שאפשר לגעת בהם, ולא ברוח≈ חומריות
גשמיות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גַּשְׁמִיּוּתgachmiyoutגשמיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גַּשְׁמִיּוּתgachmiyoutגשמיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גַּשְׁמִיּוּתִיgachmiyoutiגשמיותי | |
| ton (m.)אַתָּה | גַּשְׁמִיּוּתְךָgachmiyoutkhaגשמיותך | |
| ton (f.)אַתְּ | גַּשְׁמִיּוּתֵךְgachmiyoutékhגשמיותך | |
| son (à lui)הוּא | גַּשְׁמִיּוּתוֹgachmiyoutoגשמיותו | |
| son (à elle)הִיא | גַּשְׁמִיּוּתָהּgachmiyoutaגשמיותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | גַּשְׁמִיּוּתֵנוּgachmiyouténouגשמיותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | גַּשְׁמִיּוּתְכֶםgachmiyoutkhémגשמיותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | גַּשְׁמִיּוּתְכֶןgachmiyoutkhénגשמיותכן | |
| leur (m.)הֵם | גַּשְׁמִיּוּתָםgachmiyoutamגשמיותם | |
| leur (f.)הֵן | גַּשְׁמִיּוּתָןgachmiyoutanגשמיותן |
Exemples avec גשמיות
בחופשה במדבר ניסינו לשכוח קצת מהגשמיות של העיר.
En vacances dans le désert, nous avons essayé d'oublier un peu le matérialisme de la ville.