הַגְשָׁמָה réalisation, accomplissement
hagchamaSans nikoud: הגשמהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ג-ש-ם
Signification et traduction de הגשמה
- 1.
réalisation, accomplissement
מצב שבו חלום, רצון או תוכנית נעשים אמיתיים≈ מימוש
הגשמה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַגְשָׁמָהhagchamaהגשמה | הַגְשָׁמוֹתhagchamotהגשמות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַגְשָׁמַתhagchamatהגשמת | הַגְשָׁמוֹתhagchamotהגשמות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַגְשָׁמָתִיhagchamatiהגשמתי | הַגְשָׁמוֹתַיhagchamotayהגשמותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַגְשָׁמָתְךָhagchamatkhaהגשמתך | הַגְשָׁמוֹתֶיךָhagchamotékhaהגשמותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַגְשָׁמָתֵךְhagchamatékhהגשמתך | הַגְשָׁמוֹתַיִךְhagchamotayikhהגשמותייך |
| son (à lui)הוּא | הַגְשָׁמָתוֹhagchamatoהגשמתו | הַגְשָׁמוֹתָיוhagchamotavהגשמותיו |
| son (à elle)הִיא | הַגְשָׁמָתָהּhagchamataהגשמתה | הַגְשָׁמוֹתֶיהָhagchamotéhaהגשמותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַגְשָׁמָתֵנוּhagchamaténouהגשמתנו | הַגְשָׁמוֹתֵינוּhagchamotéynouהגשמותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַגְשָׁמַתְכֶםhagchamatkhémהגשמתכם | הַגְשָׁמוֹתֵיכֶםhagchamotéykhémהגשמותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַגְשָׁמַתְכֶןhagchamatkhénהגשמתכן | הַגְשָׁמוֹתֵיכֶןhagchamotéykhénהגשמותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַגְשָׁמָתָםhagchamatamהגשמתם | הַגְשָׁמוֹתֵיהֶםhagchamotéyhémהגשמותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַגְשָׁמָתָןhagchamatanהגשמתן | הַגְשָׁמוֹתֵיהֶןhagchamotéyhénהגשמותיהן |