גֶּשֶׁם pluie
guéchémSans nikoud: גשםnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ג-ש-ם
Signification et traduction de גשם
- 1.
pluie
מים שיורדים מהעננים בטיפות≈ ממטר, טפטוף
גשם : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גֶּשֶׁםguéchémגשם | גְּשָׁמִיםgchamimגשמים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גֶּשֶׁםguéchémגשם | גִּשְׁמֵיguichméyגשמי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גִּשְׁמִיguichmiגשמי | גְּשָׁמַיgchamayגשמיי |
| ton (m.)אַתָּה | גִּשְׁמְךָguichmékhaגשמך | גְּשָׁמֶיךָgchamékhaגשמיך |
| ton (f.)אַתְּ | גִּשְׁמֵךְguichmékhגשמך | גְּשָׁמַיִךְgchamayikhגשמייך |
| son (à lui)הוּא | גִּשְׁמוֹguichmoגשמו | גְּשָׁמָיוgchamavגשמיו |
| son (à elle)הִיא | גִּשְׁמָהּguichmaגשמה | גְּשָׁמֶיהָgchaméhaגשמיה |
| notreאֲנַחְנוּ | גִּשְׁמֵנוּguichménouגשמנו | גְּשָׁמֵינוּgchaméynouגשמינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גִּשְׁמְכֶםguichmékhémגשמכם | גִּשְׁמֵיכֶםguichméykhémגשמיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גִּשְׁמְכֶןguichmékhénגשמכן | גִּשְׁמֵיכֶןguichméykhénגשמיכן |
| leur (m.)הֵם | גִּשְׁמָםguichmamגשמם | גִּשְׁמֵיהֶםguichméyhémגשמיהם |
| leur (f.)הֵן | גִּשְׁמָןguichmanגשמן | גִּשְׁמֵיהֶןguichméyhénגשמיהן |
Exemples avec גשם
תיקח מטריה, הגשם לא מפסיק מהבוקר.
Prends un parapluie, la pluie n'a pas cessé depuis ce matin.
השנה היו הרבה גשמים, והכנרת עלתה.
Il y a eu beaucoup de pluies cette année, et le lac de Tibériade a monté.
כנראה הולך לרדת גשם.
האם יורד עכשיו גשם?
עומד לרדת גשם הערב.
Tatoeba · Ramiav · IvritLover · CC BY 2.0 FR