מְגֻשָּׁם maladroit, gauche
mégouchamSans nikoud: מגושםadj.Racine:ג-ש-ם
Signification et traduction de מגושם
- 1.
maladroit, gauche, pataud
שזז בלי חן ובלי זריזות ונתקל בדברים≈ כבד תנועה
- 2.
encombrant, massif, grossier
d'un objet
גדול וכבד מדי, או עשוי בצורה גסה ולא יפה≈ כבד, גס
מגושם : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְגֻשָּׁםmégouchamמגושם | מְגֻשֶּׁמֶתmégouchémétמגושמת |
| Pluriel | מְגֻשָּׁמִיםmégouchamimמגושמים | מְגֻשָּׁמוֹתmégouchamotמגושמות |
Exemples avec מגושם
הארון הישן מגושם מדי ולא עובר בדלת.
La vieille armoire est trop encombrante et ne passe pas par la porte.
בשיעור הריקוד הראשון הרגשתי מגושמת לגמרי.
À mon premier cours de danse, je me suis sentie complètement maladroite. (dit par une femme)