מִדְרָג hiérarchie, échelle
midragSans nikoud: מדרגnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ד-ר-ג
Signification et traduction de מדרג
- 1.
hiérarchie, échelle, gradation
סדר של דברים או אנשים מהחשוב ביותר עד הפחות חשוב≈ היררכיה, סולם, דירוג
מדרג : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִדְרָגmidragמדרג | מִדְרָגִיםmidraguimמדרגים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִדְרַגmidragמדרג | מִדְרְגֵיmidréguéyמדרגי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִדְרָגִיmidraguiמדרגי | מִדְרָגַיmidragayמדרגיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִדְרָגְךָmidragkhaמדרגך | מִדְרָגֶיךָmidraguékhaמדרגיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִדְרָגֵךְmidraguékhמדרגך | מִדְרָגַיִךְmidragayikhמדרגייך |
| son (à lui)הוּא | מִדְרָגוֹmidragoמדרגו | מִדְרָגָיוmidragavמדרגיו |
| son (à elle)הִיא | מִדְרָגָהּmidragaמדרגה | מִדְרָגֶיהָmidraguéhaמדרגיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִדְרָגֵנוּmidraguénouמדרגנו | מִדְרָגֵינוּmidraguéynouמדרגינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִדְרַגְכֶםmidragkhémמדרגכם | מִדְרְגֵיכֶםmidréguéykhémמדרגיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִדְרַגְכֶןmidragkhénמדרגכן | מִדְרְגֵיכֶןmidréguéykhénמדרגיכן |
| leur (m.)הֵם | מִדְרָגָםmidragamמדרגם | מִדְרְגֵיהֶםmidréguéyhémמדרגיהם |
| leur (f.)הֵן | מִדְרָגָןmidraganמדרגן | מִדְרְגֵיהֶןmidréguéyhénמדרגיהן |
Exemples avec מדרג
במשרד שלנו יש מדרג ברור של תפקידים ואחריות.
Dans notre bureau, il y a une hiérarchie claire des postes et des responsabilités.